<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel>
  <title>NGlobal: Niedersachsen Global GmbH</title>
  <link>http://www.nglobal.de/</link>
 <description>Die Website der NGlobal GmbH bündelt alle für Unternehmen wichtigen Informationen zur Außenwirtschaft und zur Ansiedlung im Bundesland Niedersachsen. The website of NGlobal GmbH is presenting all relevant informations about foreign trade and investment issues of the German Federal state Niedersachsen.</description><language>de</language><image>
  <title>NGlobal: Niedersachsen Global GmbH</title>
  <url>http://www.nglobal.de/fileadmin/templates/imgs/zzz_logo.gif</url>
  <link>http://www.nglobal.de/</link>
 <width>210</width><height>59</height><description>Die Website der NGlobal GmbH bündelt alle für Unternehmen wichtigen Informationen zur Außenwirtschaft und zur Ansiedlung im Bundesland Niedersachsen. The website of NGlobal GmbH is presenting all relevant informations about foreign trade and investment issues of the German Federal state Niedersachsen.</description></image><generator>TYPO3 - get.content.right</generator><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><copyright>Niedersachsen Global. All rights reserved.</copyright><webMaster>NGlobal Website Administrator (m.melansek@steindesign.de)</webMaster><managingEditor>NGlobal Website Administrator (m.melansek@steindesign.de)</managingEditor><lastBuildDate>Tue, 08 May 2012 11:26:00 +0200</lastBuildDate><item>
 <title>Wirtschaftsdelegationsreise Türkei</title>
 <link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/wirtschaftsdelegationsreise-tuerkei-1/</link>
<description>Niedersachsen intensiviert Beziehungen; Niedersachsen-Tag auf internationaler Messe Mitte Oktober in Istanbul</description><content:encoded>
 <![CDATA[HANNOVER, 07.05.2012<br />Unter Leitung von Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode hat eine über 40-köpfige niedersächsische Unternehmerdelegation in der vergangenen Woche die Türkei besucht. Vor allem ging es darum die bereits seit Jahren zwischen der Türkei und Niedersachsen bestehenden guten wirtschaftlichen Beziehungen weiter auszubauen. Stationen der Reise waren die türkischen&nbsp; Boom-Städte Kayseri und Konya in Zentralanatolien sowie die Metropole Istanbul. „Wir waren überrascht, welche Dynamik Kayseri und insbesondere Konya ausstrahlen, die mit ihrer hervorragenden Infrastruktur den Vergleich mit europäischen Wirtschaftszentren nicht scheuen müssen. Beide Städte bieten niedersächsischen Unternehmen hervorragende Geschäftsnd Investitionsbedingungen“, sagte Wirtschaftsminister Bode.<br /><br />Im zentralanatolischen Kayseri standen eine Kooperationsbörse, Gespräche mit dem Gouverneur der Region Kayseri Mevlüt Bilici und Vertretern der Stadt Kayseri sowie Firmenbesuche auf dem Programm. Besonders gut aufgestellt ist Kayseri im Bereich der Möbelherstellung. 80 Prozent aller türkischen Möbel werden hier hergestellt. Das größte Projekt der Stadt Kayseri liegt am nahe gelegenen Berg Erciyes (3.950 m). Hier entsteht ein neues Skigebiet, das von November bis April Touristen nach Kayseri locken soll. Bereits seit acht Jahren in Kayseri tätig ist Kayserigaz, eine Tochter des niedersächsischen Energieversorgers EWE. Der Besuch der Delegation im dortigen Firmensitz vermittelte einen guten Eindruck des Engagements vor Ort. Die Türkei sieht sich mit einer kontinuierlich steigenden Energienachfrage konfrontiert. Um das starke Wirtschaftswachstum der vergangenen Jahre aufrecht zu erhalten, muss stetig mehr Energie produziert werden. Die türkische Regierung setzt auf alle Energieproduktionen, von den erneuerbaren Energien über konventionelle Energieerzeugung bis hin zur Kernenergie. Gerade für die Windenergie bietet die Türkei Standorte, die vergleichbare Qualitäten wie die niedersächsischen Offshorestandorte bieten. <br /><br />In Konya führte Minister Bode Gespräche mit dem Gouverneur der Provinz Konya Aydin Dogan sowie mit dem Bürgermeister der Stadt Tahir Akyürek. Hierbei wurde der Wunsch nach stärkerer Zusammenarbeit im Bereich der&nbsp; Landwirtschaft und auch im Forschungsbereich geäußert. Konya und Niedersachsen sind im Agrarbereich ähnlich stark aufgestellt. Die Provinz Konya ist türkeiweit die Nummer eins bei der Produktion von Eiern, Geflügel, Rohfleisch, Weizen und Zucker. Auf dem Programm standen außerdem Unternehmensbesuche bei dem Automobilzulieferer AYD chassis parts und der Gießerei Erkon Döküm. Diese produziert seit zwei Jahren Schachtabdeckungen&nbsp; im Lohnauftrag für die HYDROTEC Technologies AG aus Wildeshausen, die aufgrund ihres erfolgreichen Exportgeschäfts in diesem Jahr für den 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis nominiert war. <br /><br />Letzte Station war Istanbul. Die 15-Millionen-Metropole hat sich bis 2023, dem 100. Jahrestag der Türkischen Republik, ehrgeizige Ziele gesetzt. Neue Stadtzentren, Verkehrsprojekte, u. a. ein dritter Flughafen, eine dritte Brücke über den Bosporus und zwei Tunnel unter dem Bosporus sowie eine Hochgeschwindigkeitsbahn nach Ankara sollen entstehen. In Gesprächen mit der Istanbuler Stadtverwaltung sowie mit Vertretern des türkischen Verkehrsministeriums wurde deutlich, dass sich hieraus potentielle Geschäftsmöglichkeiten für niedersächsische Unternehmen bieten. Im Großraum Istanbul haben sich bereits einige niedersächsische Unternehmen mit Tochtergesellschaften angesiedelt. So auch die Remmers AG aus Löningen, Marktführer im Bereich Bauten- und Holzschutz. In Anwesenheit von Wirtschaftsminister Bode und dem Präsidenten der Agentur für Wirtschafts- und Investitionsförderung der Türkei (ISPAT) wurde eine neue Fabrikations- und Schulungsstätte in Tuzla bei Istanbul eingeweiht. Die Kooperationsbörse in Istanbul eröffnete neue Projektansätze. So strebt die Deutsche Management Akademie mit einer Istanbuler Privatuniversität ein gemeinsames Projekt zur Aus- und Fortbildung an. Beim Besuch des gerade neu gewählten Präsidenten Nail Olpak des unabhängigen Industrie- und Unternehmerverbandes „MÜSIAD“ standen konkrete weitere Schritte der Zusammenarbeit zwischen Niedersachsen und der Türkei auf der Agenda. Der Verband veranstaltet alle zwei Jahre eine internationale Messe mit angeschlossenem Kongress in Istanbul. Mitte Oktober diesen Jahres wird das Forum erneut stattfinden. Im Gespräch mit dem Präsidenten konnte vereinbart werden, dass im Rahmen dieser Veranstaltung niedersächsische Unternehmen sich herausgehoben auf einem Niedersachsen-Tag präsentieren können. Unterstützt wird das Vorhaben von MÜSIAD Niedersachsen, dessen Vorstandsmitglieder ebenfalls an der Delegationsreise teilnahmen.]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Tue, 08 May 2012 11:26:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/104_Bilanz_Delegation_Türkei.pdf" length ="61941" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Delegation aus Saudi Arabien zu Gast bei NGlobal</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/delegation-aus-saudi-arabien-zu-gast-bei-nglobal/</link>
<description>Der Niedersächsische Wirtschaftsstaatsekretär Dr. Oliver Liersch begrüßte die Teilnehmer, die sich anschließend über die Trainingsprogramme der Deutschen Management Akademie Niedersachsen (DMAN) informierten. </description>
<content:encoded><![CDATA[Baghdadi Mohammed Ahmed M. (Deputy Minister for Planning and Development), Alaboodi Abdullah Mohammed (Advisor to the Minister), Balkhair&nbsp; Hasan Omer (Project Manager National Water Jeddah Sewage) und Alsobiei Fraj Nassar (Project Manager National Water Riyadh Sewage) informierten sich über die verschiedenen Seminarangebote der DMAN. Dabei standen insbesondere die auf individuelle Kundenansprüche abgestimmten Trainigsprogramme im Vordergrund.<br /><br />Im Rahmen der einwöchigen Reise besuchte die Delegation verschiedene Unternehmen, Stadtverwaltungen sowie im Bau befindliche Projekten in Deutschland. Vor allem ging es darum, Erfahrungswerte sowie die Vor- und Nachteile beim Einsatz von beschichteten Abwasserrohrsystemen kennen zu lernen. <br />
Anlass des Besuchs in Deutschland war die Zusammenarbeit mit der<link http://www.v-line.de/de/group/index.html> V-LINE Firmengruppe, </link>die ihren Hauptsitz in Sehnde hat und zu den weltweit bedeutendsten Lieferanten für Originalersatzteile direkt vom Hersteller an Industrieanlagekunden gehört. Betreut wurden die Saudi-arabischen Gäste durch Herrn Turgay Temur, Vertriebsmanager der V-LINE EUROPE GmbH.<br /><br /><br />Bildunterschrift:<br />Dr. Oliver Liersch, Staatssekretaär im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (3. v. links, hintere Reihe) mit den Delegationsteilnehmern aus Saudi Arabien sowie Ralf Othmer, Geschäftsführer NGlobal (links) und Dr. Hendrik Schiffmann, Direktor Internationale Beziehungen und Projekte, DMAN (links unten).<br />Foto: NGlobal]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Sat, 28 Apr 2012 11:28:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Wirtschaftsdelegationsreise Türkei </title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/wirtschaftsdelegationsreise-tuerkei/</link>
<description>Vom 29. April bis zum 5. Mai 2012 wird Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode mit einer über 40-köpfigen Unternehmerdelegation die Türkei besuchen. Stationen der Reise sind Kayseri, Konya und Istanbul. </description>
<content:encoded><![CDATA[HANNOVER, 27.04.2012-<br />Die Aufmerksamkeit der Reise gilt neben Istanbul den boomenden Wirtschaftszentren in anderen Regionen des Landes, den sog. „anatolischen Tigern“. Dazu zählen das zentralanatolische Kayseri (950.000 Einwohner) als eines der wichtigsten Industrie- und Handelszentren des Landes sowie das 300 km entfernte Konya (ca. 1 Mio. Einwohner), als eine der wichtigsten Industrie- und Forschungsstädte in der Türkei. <br /><br />Erste Reisestation wird Kayseri sein. Minister Bode wird hier Gespräche mit politischen Vertretern der Provinzregierung sowie der Stadt Kayseri führen. Zudem ist der Besuch des Erdgasunternehmens Kayserigaz A.S., ein Tochterunternehmen des niedersächsischen Energieversorgers EWE AG aus Oldenburg, sowie der Möbelfabrikation Boytas Mobilya Sanayi Tic. A.S. geplant. <br /><br />Von Kayseri geht die Reise weiter nach Konya, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, die die größte Provinz in der Türkei ist. Auch hier wird Minister Bode mit Vertretern der Provinz sowie der Stadt Konya zusammentreffen und über die Möglichkeiten der Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen aus Konya und Niedersachsen sprechen. Auf dem Programm der Delegation steht neben B2B-Gesprächen der Besuch des Automobilzulieferers AYD chassis parts sowie der Gießerei Erkon Döküm. Letztere produziert seit zwei Jahren Schachtabdeckungen im Lohnauftrag für die HYDROTEC Technologies AG aus dem niedersächsischen Wildeshausen. <br /><br />Letzte Station ist Istanbul. Neben politischen und wirtschaftlichen Gesprächen ist ein Besuch beim Bürgermeister von Istanbul sowie bei der Agentur für Wirtschafts- und Investitionsförderung der Türkei (ISPAT) geplant. Zudem findet ein niedersächsischer Hafenabend in der Sommerresidenz des Deutschen Botschafters in Tarabya statt. Dabei geht es vor allem darum, gezielte Kooperationsmöglichkeiten aufzuzeigen und die niedersächsischen Kompetenzen in der Hafenwirtschaft zu präsentieren. Ein weiterer Programmpunkt in Istanbul ist die feierliche Einweihung des neuen Standorts Remmers Yapi Malz. San. Ve Tic. Ltc., eine Tochtergesellschaft der Remmers AG aus Löningen, Marktführer im Bereich Bauten- und Holzschutz. <br /><br />Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Niedersachsen stehen seit vielen Jahren auf einem soliden Fundament und haben gerade im letzten Jahr noch einmal einen großen Sprung nach vorne getan: 2010 lag das bilaterale Handelsvolumen bei rund 1,76 Mrd. Euro (2009: rund 1,49 Mrd. Euro). Das bedeutet ein Plus bei den Exporten in die Türkei von ca. 39 Prozent und<br />bei den Importen ein Plus von fast 19 Prozent. Die Voraussetzungen für eine Ausweitung des bilateralen Handels zwischen beiden Ländern sind hervorragend. Diese günstigen Vorzeichen sollen im Rahmen der Delegationsreise aufgegriffen und für Niedersachsens Unternehmen genutzt werden. Dabei stehen die Vermittlung von Kontakten, Informationen und persönlichen Eindrücken im Vordergrund, die zur Vorbereitung eines erfolgreichen Markeintritts in die Türkei sowie in die besuchten Städte dienen. Wichtiges Instrument sind Kooperationsbörsen in allen drei Reisestationen. Darüber hinaus runden Firmenbesuche, Briefings und Gespräche zur politischen und wirtschaftlichen Lage in der Türkei das Programm ab.]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 12:11:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/099_Delegationsreise_Türkei.pdf" length ="65883" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Anlagenbauer Purplan gewinnt Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2012</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/anlagenbauer-purplan-gewinnt-niedersaechsischen-aussenwirtschaftspreis-2012/</link>
<description>Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode überreicht Auszeichnung für herausragende außenwirtschaftliche Leistungen auf dem 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag im Rahmen der HANNOVER MESSE</description>
<content:encoded><![CDATA[In einer knappen Entscheidung setzt sich im Wettbewerb um den 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis die Firma <strong><b>Purplan GmbH</b></strong> aus Wallenhorst bei Osnabrück gegen die vier weiteren nominierten niedersächsischen Betriebe durch.<br /><br />Der Anlagenbauer für Tanklager, Flüssigkeiten-Mischbehälter sowie Reaktionsanlagen für Kunstharze überzeugt die Jury in vielen Bereichen: Innovative Produkte, alternative Energiekonzepte, technischer Fortschritt sowie eine qualifizierte Nachwuchsförderung. "Letztlich ausschlaggebend war für uns aber vor allem das kontinuierliche Wachstum der letzten drei Jahre", so der Juryvorsitzende und ehemalige Niedersächsische Wirtschaftsminister Walter Hirche zur Juryentscheidung. <br /><br />Nominiert waren zudem Heller-Leder aus Hehlen, Ge:Net aus Clausthal-Zellerfeld, Hydrotec Technologies aus Wildeshausen und Piccoplant Mikrovermehrung aus Oldenburg.<br /><br />In der Sonderkategorie <strong>&quot;Großunternehmen&quot; </strong>geht die Auszeichnung an die <strong><b>Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH</b></strong>, nominiert waren hier drei Unternehmen. Die Maschinenbaufirma aus Essen bei Oldenburg entwickelt rund um das Kernprodukt, die elastomerbeschichtete Drehkolbenpumpe, eine Vielzahl von Technologien. Das nachhaltige Wachstum durch eine individuelle
Vertriebsstruktur sowie das Gründen eigener Tochterunternehmen als Vertriebsorganisation, der Verzicht auf Handelspartner sowie eine hohe Anzahl von Ausbildungsplätzen und die Unternehmensphilosophie, die Mitarbeiter langfristig an das Unternehmen zu binden, waren wesentliche Kriterien für die Entscheidung der Jury. Nominiert für den Preis waren außerdem Symrise aus Holzminden und Solarlux Aluminiumsysteme aus Bissendorf bei Osnabrück. <br /><br />Insgesamt hatten sich mehr als 35 niedersächsische kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie 11 Großbetriebe um den 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis beworben. Die Jury unter Vorsitz von Ex-Wirtschaftsminister Walter Hirche nominierte fünf Unternehmen in der Kategorie <strong>&quot;Kleine und mittlere Unternehmen&quot; sowie drei in der Kategorie "Großunternehmen", die </strong>alle mit ihren Leistungen im internationalen Wettbewerb überzeugten. Die Preisverleihung nahm Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode am 24. April 2012 auf dem <b>9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag</b> vor. Das international besetzte Fachforum wurde durch Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler eröffnet und stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der ASEAN-Region. Hochrangige deutsche und asiatische Referenten berichteten vor mehr als 270 Gästen über die politische und wirtschaftliche Situation, über Geschäftsmöglichkeiten für KMU sowie über die zunehmend steigende Bedeutung dieser Region im Geflecht internationaler Wirtschaftsbeziehungen.<br /><br /><b>Über den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis</b><br />Bereits im dritten Jahr hat NGlobal für das Land Niedersachsen den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis ausgeschrieben, der mittlerweile zu einer der wichtigsten Auszeichnungen für mittelständische Unternehmen in Deutschland zählt. Bewerben konnten sich vorrangig kleine und mittlere Unternehmen, die Erfolge und kreative Ideen im Exportgeschäft vorweisen. In einer Sonderkategorie aber auch Großunternehmen. Aufgrund der sehr knappen Juryentscheidungen in den Vorjahren waren Unternehmen berechtigt, erneut ihre Bewerbung einzureichen.<br /><br />Ziel des Außenwirtschaftspreises ist es, niedersächsische Unternehmen, die sich weltweit erfolgreich auf Auslandsmärkten behaupten und Spitzenleistungen im internationalen Wettbewerb erzielen, auszuzeichnen und deren außergewöhnliche Leistungen zu würdigen. Die Aktivitäten von exportorientierten Unternehmen sollten dabei auch beschäftigungswirksam in Niedersachsen sein. Den Rahmen der Preisverleihung bildet der <b>Niedersächsische Außenwirtschaftstag</b> auf der HANNOVER MESSE.
<b>Pressematerial:</b><br /><i>Bildmaterial von der Preisverleihung:</i>
<table><tbody><tr><td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-Grossunternehmen.jpg><img src="uploads/RTEmagicC_Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-Grossunternehmen.jpg.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td><td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-KMU.jpg><img src="fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/small/Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-KMU.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td></tr><tr><td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">(v.l.n.r.) Walter Hirche (Juryvorsitzender Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis), Harald Vogelsang (Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Gewinner Sonderpreis Großunternehmen), Heinz-Jürgen Bertram (Symrise AG), Herbert Holtgreife (Solarlux Aluminium Systeme GmbH), Jörg Bode (Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr) © Michael Siebert</span></td><td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">(v.l.n.r.) Carsten Schäfer (Hydrotec Technologies AG), Andreas Sandmann (Purplan GmbH, Gewinner 3. Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis), Elke Haase (Piccoplant Mikrovermehrung GmbH), Thomas Strebost (Heller-Leder GmbH &amp; Co. KG), Carsten Ropeter (Ge:Net GmbH), Jörg Bode (Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr) © Michael Siebert</span></td></tr><tr><td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Impressionen-Nord-LB-forum.jpg><img src="fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/small/Pressefoto_NGlobal_Impressionen-Nord-LB-forum.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td><td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Keynote-Roesler.jpg><img src="uploads/RTEmagicC_Pressefoto_NGlobal_Keynote-Roesler.jpg.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td></tr><tr><td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">Impression vom 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag im NORD/LB forum © Michael Siebert</span></td><td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler eröffnet den 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag © Michael Siebert</span></td></tr><tr><td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Preistraeger-Purplan.jpg><img src="fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/small/Pressefoto_NGlobal_Preistraeger-Purplan.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td> <td><link fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-Grossunternehmen_und_Bode.jpg><img src="fileadmin/media/imgs/presse/awt_2012/small/Pressefoto_NGlobal_Gruppenfoto-Gewinner-Grossunternehmen_und_Bode.jpg" width="220" height="147" alt="" /></link></td> </tr> <tr><td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">Jörg Bode, Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (rechts im Bild), verleiht auf dem 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag vor rund 270 Gästen Andreas Sandmann, Geschäftsführer der Purplan GmbH aus Wallenhorst bei Osnabrück, den 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis. © Michael Siebert</span></td> <td rowspan="1"><span style="font-size: 10px; ">(v.l.n.r.) Walter Hirche (Juryvorsitzender Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis), Harald Vogelsang (Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Gewinner des Niedersächsischen Außenwirtschaftspreises 2012 in der Sonderkategorie "Großunternehmen"), Jörg Bode (Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr) © Michael Siebert</span></td> </tr> </tbody></table>
<i>Videoausschnitte auf Youtube:<br /></i><link http://youtu.be/rN7S6CWIC3U _blank>Dr. Philipp Rösler eröffnet den 9. Niedersächsischer Außenwirtschaftstag 2012</link><br /><link http://youtu.be/z-r7VIKD_nI _blank>Die Gewinner des 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2012</link>
O-Töne und Footage-Material von der Preisverleihung bekommen Sie auf Anfrage.<br /><br /><b>Über NGlobal</b><br />NGlobal ist eine niedersächsische Landesgesellschaft zur Förderung der außenwirtschaftlichen Beziehungen des Landes und zur Unterstützung der Internationalisierung der niedersächsischen Wirtschaft. Sie soll insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen bei der Erschließung ausländischer Märkte unterstützen. Dies geschieht durch Unternehmerreisen, Veranstaltungen&nbsp;und Messeteilnahmen. Nahezu weltweit zur Verfügung stehende niedersächsische Repräsentanzen&nbsp;und Partner-Büros bieten zudem individuelle Beratungsmöglichkeiten zu den jeweiligen Zielmärkten. Gesellschafter sind das Land Niedersachsen, die Deutsche Messe AG, die IHK AG Hannover Braunschweig, die NORD/LB und der Niedersächsische Industrie- und Handelskammertag.<br /><br /><b>Kontakt:<br /> </b>NGlobal<br /> Katrin Kreil<br /> Press &amp; Public Relations <br /> Tel. 0511/ 89 70 39-26<br /> E-Mail: <link Katrin.kreil@nglobal.de>Katrin.kreil(at)nglobal.de</link>
]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 18:04:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Pressemitteilung_NGlobal_Gewinner_AW-Preis_2012.pdf" length ="131251" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Jetzt anmelden! 9. Niedersächsischer Außenwirtschaftstag 24. April 2012 - ASEAN-Region</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/jetzt-anmelden-9-niedersaechsischer-aussenwirtschaftstag-24-april-2012-asean-region/</link>
<description>Im Mittelpunkt des 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstags stehen die Wirtschaftsbeziehungen mit der ASEAN-Region. Diese Region verzeichnet jährliche Wachstumsraten von über 5 Prozent.</description>
<content:encoded><![CDATA[Hochrangige deutsche und asiatische Referenten werden über die politische und wirtschaftliche Situation in den ASEAN-Staaten informieren, die Geschäftsmöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) beleuchten und über die zunehmend steigende Bedeutung der Region im Geflecht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen diskutieren. Erfahrungsberichte von Unternehmen, die bereits in der Region tätig sind, runden das Programm ab. Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung wird die Verleihung des 3. Niedersächsischen <link aussenwirtschaft/aussenwirtschaftspreis/>Außenwirtschaftspreises</link> sein.<br /><br />24. April 2012<br />HANNOVER MESSE<br />Nord L/B Forum<br /><br /><b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/anmeldung-aussenwirtschaftstag/>Hier gelangen Sie zum Online-Anmeldeformular</link></b>
<link http://www.nglobal.de/aussenwirtschaft/sonderveranstaltungen/aussenwirtschaftstag/>Weitere Informationen </link><br /><br />]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:59:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Programm_AWT_2012_Englisch.pdf" length ="2497105" type="application/pdf" />
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Anmeldung_AWT_2012_Fax.pdf" length ="30354" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>HANNOVER MESSE 2012 - Energie, Maritime Technologie und Industrial Supply stehen im Mittelpunkt</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/hannover-messe-2012-energie-maritime-technologie-und-industrial-supply-stehen-im-mittelpunkt/</link>
<description>60 niedersächsische kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Ausgründungen und Forschungseinrichtungen stellen auf drei niedersächsischen Gemeinschaftsständen aktuelle Produkte und Dienstleistungen einem fachkundigen Publikum aus aller Welt auf vor.</description>
<content:encoded><![CDATA[HANNOVER, 17.04.2012<br />Im Fokus stehen der Aufbau neuer Kontakte und der Austausch von Wissen<br />und Informationen über aktuelle Trends und Entwicklungen. <br /><br />Die große Bandbreite der maritimen Unternehmen und Hochschulen präsentiert sich mit 19 Ausstellern auf dem Gemeinschaftsstand „Maritime Technologien aus Niedersachsen“ (Halle 2, Stand A 10). Es werden Produkte und Konzepte von A wie Aquakultur bis W wie Windenergieanlage auf hoher See vorgestellt. Neben Unternehmen wie der Schiffswerft Abeking und Rasmussen, GDW, die ihre innovativen Rettungsinseln präsentieren wird, und Deerberg Systems als Hersteller modernster Abfallverbrennungssysteme für Schiffe zeigen die Hochschulen maritimes Fachwissen aus den verschiedensten Blickrichtungen. Die Hochschulen in Niedersachsen sind hier gut aufgestellt, so dass wir Exponate zeigen können aus den Bereichen maritimer Wasserbau, Abwasserfilter- und Trinkwasserzubereitungsanlagen für Schiffe, Leichtbaulösungen für Seile und Seiltrommeln, maritime Antriebssysteme, Meeresforschung, Schiffshebewerke und Schleusen als regionale Energiespeicher, den Forschungsverbund ROBUST mit Routen- und Befrachtungsplanung und Steuerung, Satellitenvermessung und Aquakulturen.<br /><br />Maritime Kompetenz können auch die Besucher des Gemeinschaftsstandes beweisen: Beim Gewinnspiel der Innovatives Niedersachsen GmbH können sie mit Geschicklichkeit einen dicken Fang machen (Halle 2, Stand A 10). Die Landesregierung unterstützt auch dieses Jahr wieder den Gemeinschaftsstand „Energie aus Niedersachsen“ (Halle 27, Stand E 50), an dem 22 niedersächsische Unternehmen, Hochschulen sowie Forschungseinrichtungen mit den Themenschwerpunkten Solartechnik, Bioenergie, Energiespeicher, Windkraft, Geothermie und Energiemanagement sowie Elektromobilität beteiligt sind. Darunter ist zum Beispiel das Energie-Forschungszentrum Niedersachsen (EFZN) das unter der Federführung der TU Clausthal gemeinsam mit den Universitäten Braunschweig, Göttingen, Hannover und Oldenburg sich mit Fragen entlang der gesamten Energiekette beschäftigt.<br /><br />Auf dem Stand „Industrial Supply / Nano- und Materialinnovationen“ in Halle 6, Stand A40 sind 19 Aussteller vertreten, die ihre Kompetenzen in Materialinnovationen, Maschinenbau, Akustik, Logistik und Software vorstellen. Unter anderem ist hier das Netzwerk CFK-Valley Stade vertreten, das Kompetenznetzwerk für (carbonfaserverstärkte) Kunststoffe in dem knapp 100<br />nationale und internationale Unternehmen und Forschungseinrichtungen organisiert sind.<br /><br /> Am 24. April 2012 findet der 9. Niedersächsische Außenwirtschaftstag statt. Im Mittelpunkt dieses international besetzen Fachforums stehen in diesem Jahr die Wirtschaftsbeziehungen mit der ASEAN-Region. Ein weiterer Höhepunkt des Außenwirtschaftstages wird die Verleihung des Niedersächsischen Außenwirtschaftspreises sein. Bereits zum dritten Mal zeichnet NGlobal im Exportgeschäft erfolgreiche Unternehmen aus Niedersachsen aus. In diesem Jahr sind 35 Bewerbungen von KMU bei der Jury unter Vorsitz von Wirtschaftsminister Walter Hirche eingegangen. In der Kategorie „Kleine und mittlere Unternehmen“ wurden fünf von ihnen für den Preis nominiert:&nbsp; Heller-Leder aus Hehlen, Ge:Net aus Clausthal-Zellerfeld, Hydrotec Technologies aus Wildeshausen, Piccoplant Mikrovermehrung aus Oldenburg und Purplan aus Wallenhorst. <br />Für den Sonderpreis in der Kategorie „Großunternehmen“ bewarben sich elf Betriebe. In die Endauswahl gelangten Symrise aus Holzminden, Hugo Vogelsang Maschinenbau aus Essen (Oldenburg) und Solarlux Aluminiumsysteme aus Bissendorf bei Osnabrück. <br /><br />Eine vollständige Übersicht aller niedersächsischen Aussteller der drei Gemeinschaftsstände ist unter www.mw.niedersachsen.de als Anlage zu der Presseinformation abrufbar.]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:59:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/090_MW_Hannover_Messe_2012.pdf" length ="53757" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Presse-Einladung - Presserundgang auf der HANNOVER MESSE 2012 Innovationen für die Energiewende - Standortvorteil Erneuerbare Energien.</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/presse-einladung-presserundgang-auf-der-hannover-messe-2012-innovationen-fuer-die-energiewende-s/</link>
<description>Die Agentur für Erneuerbare Energien lädt zum Presserundgang ein. Im Mittelpunkt stehen innovative Technologien aus dem Bereich Erneuerbare Energie.</description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Montag, 23. April, 12:30 - 14 Uhr</b> (mit Imbiss)<br /><b>Start: Forum Erneuerbare Energien, Halle 27, Stand H 70</b><br /><br />Durch die Erneuerbaren Energien ist in Deutschland ein Wirtschaftszweig entstanden, in dem aktuell rund 380.000 Menschen beschäftigt sind. Pro Jahr werden knapp 30 Milliarden Euro in neue regenerative Energieanlagen investiert. Dadurch ist Deutschland Labor und Testfeld für den Weltmarkt. Der Presserundgang stellt Trends sowie Neuerungen vor und zeigt die wirtschaftliche Bedeutung der Erneuerbaren Energien für Unternehmen<br />und Regionen. <br /><br /><b>Detaillierte Informationen, die&nbsp;Stationen und ihre Themen sowie den Anmelde-Kontakt entnehmen Sie bitte den pdf-Download (s. u.)</b>.<br /><br />]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 10:09:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/aee_presserundgang_erneuerbare_hmi.pdf" length ="167658" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Wirtschaftsdelegationsreise nach Tunis und Ägypten</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/wirtschaftsdelegationsreise-nach-tunis-und-aegypten/</link>
<description>Großes Interesse an verstärkter Zusammenarbeit und konkreter Investitionsvorhaben.</description>
<content:encoded><![CDATA[HANNOVER, 17.04.2012. <br />Eine niedersächsische Unternehmerdelegation hat in der vergangenen Woche unter Leitung von Niedersachsens Wirtschaftsstaatssekretär Dr. Oliver Liersch Tunesien und Ägypten besucht. Stationen der von NGlobal organisierten Reise waren Tunis und Kairo. Im Mittelpunkt standen wirtschaftliche und politische Gespräche, Veranstaltungen mit Niedersachsenpräsentationen, Kooperationsbörsen sowie Unternehmensbesichtigungen. <br /><br />In Tunis führte Staatssekretär Dr. Liersch politische Gespräche mit den amtierenden Ministern für Transport und für Industrie, Handel und Handwerk sowie dem Staatssekretär im Ministerium für Investment und Internationale Zusammenarbeit. Dabei wurde nicht nur das große Interesse an verstärkter Kooperation mit Niedersachsen deutlich, sondern auch über konkrete Investitionsvorhaben niedersächsischer Unternehmen in Tunesien gesprochen. Liersch: „Tunesien hat im ersten Jahr nach der Revolution die politischen Herausforderungen weitestgehend gemeistert. Im zweiten Jahr wird es nun darum gehen, die wirtschaftliche Entwicklung des Landes voranzubringen.“ Liersch betonte in diesem Zusammenhang die große Bereitschaft Niedersachsens, den weiteren Transformationsprozess in Tunesien aktiv zu unterstützen und brachte zugleich seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die guten niedersächsischen und deutschen Angebote bei staatlichen Ausschreibungen in der Zukunft größere Beachtung finden werden. Die Wirtschaftsdelegation besuchte zudem die Niederlassung des niedersächsischen Logistikunternehmens Meyer &amp; Meyer aus Osnabrück, das örtliche Büro der GIZ sowie die tunesische Produktionsstätte der baden-württembergischen Marquardt GmbH. <br /><br />Auch in Ägypten war die politische Wahrnehmung des Besuchs ausgesprochen hoch. Dies belegten vor allem die Termine mit den Ministern für Handel &amp; Industrie, für Tourismus sowie für Elektrizität und Energie. In den Gesprächen wurde das große wirtschaftliche Potential des Landes deutlich und großes Interesse an verstärkter Kooperation mit Niedersachsen signalisiert. Liersch betonte dabei insbesondere die Bedeutung von Stabilität und Sicherheit für eine nachhaltige Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Deutlich wurde in den Gesprächen auch, dass sich Ägypten aktuell in Erwartung der Präsidentschaftswahlen Ende Mai in einer Übergangsphase befindet, die die Initiierung konkreter Projekte erheblich erschwert. Hier hat das Land in den nächsten Monaten noch große politische Herausforderungen zu bestehen. Die <br />Wirtschaftsdelegation besuchte das im Brandschutz tätige ägyptische Unternehmen Bavaria Egypt, die lokale Produktionsstätte von BMW sowie das örtliche Büro der GIZ.&nbsp;]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 09:56:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/089_Liersch_Tunesien_Ägypten.pdf" length ="37963" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Geschäftsführerwechsel bei NGlobal</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/geschaeftsfuehrerwechsel-bei-nglobal/</link>
<description>Ralf Othmer neuer Geschäftsführer der niedersächsischen Außenwirtschaftsgesellschaft!</description>
<content:encoded><![CDATA[Hannover, 28.03.2012- Ralf Othmer ist neuer Geschäftsführer der Niedersachsen Global GmbH (NGlobal). Er löst damit den bisherigen Geschäftsführer Gerhard Gizler ab, der die Außenwirtschaftsgesellschaft des Landes Niedersachsen auf eigenen Wunsch verlässt und die Leitung eines Referats im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr übernimmt.<br /><br />Ralf Othmer, Geschäftsführer der Deutschen Management Akademie Niedersachsen gGmbH (DMAN) wird künftig sowohl die Leitung der DMAN in Celle als auch die von NGlobal ausüben. Die Standorte Celle und Hannover bleiben erhalten.<br /><br />Bereits seit Januar 2012 arbeiten beide Institutionen eng zusammen. Sie sind nahezu weltweit für Niedersachsen tätig und ergänzen sich als Bausteine der niedersächsischen Außenwirtschaftsförderung. So unterhält die DMAN beispielsweise seit vielen Jahren einen Business-Pool in Russland, der der Niedersächsischen Repräsentanz in Moskau angegliedert ist. Auch in China pflegen beide Gesellschaften mit der Niedersächsischen Repräsentanz in Shanghai eine gemeinsame Auslandsvertretung zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) aus Niedersachsen auf dem chinesischen Markt. <br /><br />„Die enge Zusammenarbeit ermöglicht es uns, Synergien zu nutzen, Außenwirtschaftskompetenzen und Netzwerke zu bündeln und damit unser Außenwirtschafts-Service-Angebot für KMU aus Niedersachsen zu stärken“, so Ralf Othmer. „Die Teams beider Fördereinrichtungen werden sich künftig sehr gut ergänzen. Dadurch bieten wir den Unternehmen unseres Landes ein breites Portfolio an Experten-Wissen und vor allem zwei entscheidende Faktoren für ein erfolgreiches Auslandsgeschäft: Informationen und Kontakte aus erster Hand“, ergänzt Othmer und betont, dass alle Export interessierten niedersächsischen Unternehmen sich nicht scheuen sollen, diesen Service zu nutzen.<br /><br /><b>Über NGlobal und die DMAN<br /><br /></b>Eines der zentralen wirtschaftspolitischen Ziele des Landes Niedersachsen ist die fortschreitende Internationalisierung des Wirtschaftsstandortes. Dabei geht es vor allem um die Erhöhung der Exportquote niedersächsischer Unternehmen. Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde 2009 die Landesgesellschaft Niedersachsen Global (NGlobal) gegründet. Sie soll insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) bei der Erschließung ausländischer Märkte unterstützen. Dies geschieht durch Unternehmerreisen, Veranstaltungen und Messeteilnahmen. Nahezu weltweit zur Verfügung stehende niedersächsische Repräsentanzen und Partner-Büros bieten zudem individuelle Beratungsmöglichkeiten zu den jeweiligen Zielmärkten. Gesellschafter sind das Land Niedersachsen, die Deutsche Messe AG, die IHK AG Hannover Braunschweig, die NORD/LB und der Niedersächsische Industrie- und Handelskammertag.<br /><br />Die Deutsche Management Akademie Niedersachsen (DMAN) unterstützt seit 1989 den Ausbau der internationalen Wirtschaftsbeziehungen. Sie ist ein weiteres Instrument der Außenwirtschaftsförderung des Landes. Die DMAN qualifiziert Fach- und Führungskräfte sowie Unternehmen für den Erfolg in internationalen Märkten. Sie bietet praxisorientierten Wissenstransfer und internationalen Erfahrungsaustausch. Unternehmen unterstützt sie in ihrer strategischen Entwicklung und bei der Erschließung von neuen Geschäftspotenzialen im In- und Ausland. Öffentlichen Institutionen vermittelt die Akademie Einblick in aktuelle Modernisierungsprojekte. Über die Qualifizierungsangebote hinaus trägt die DMAN dazu bei, Geschäftskontakte zwischen niedersächsischen sowie ausländischen Unternehmen herzustellen und internationale Geschäftsbeziehungen zu unterstützen. Gesellschafter sind das Land Niedersachsen, die Deutsche Messe AG, die TUI AG, der Volkswagen Konzern, die NORD/LB, die V-Line Unternehmensgruppe, die Günter Papenburg AG, die Satorius AG, die IHK AG Hannover sowie IHK Lüneburg-Wolfsburg, das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft und die Unternehmerverbände Niedersachsen e.V.<br /><br /><b>Foto (NGlobal): Gerhard Gizler und Ralf Othmer (v.l.n.r.)</b>]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 16:03:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/PI_neuer_GF_bei_NGlobal_28.03.2012.pdf" length ="126210" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Wirtschaftsstaatssekretär Liersch reist mit Delegation nach Tunesien und Ägypten</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/wirtschaftsstaatssekretaer-liersch-reist-mit-delegation-nach-tunesien-und-aegypten/</link>
<description>Der Niedersächsische Wirtschaftsstaatssekretär Oliver Liersch bricht am kommenden Dienstag, 10. April 2012 zu einer 4-tägigen Delegationsreise nach Tunis und Kairo auf.</description>
<content:encoded><![CDATA[Im Mittelpunkt der Reise stehen wirtschaftliche und politische Gespräche, Veranstaltungen mit Niedersachsenpräsentationen, Kooperationsbörsen sowie Unternehmensbesichtigungen. Nach den tiefgreifenden Umwälzungsprozessen des „Arabischen Frühlings“ haben sich die politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen grundlegend verändert und bieten neue Möglichkeiten. Diese Chancen sollen frühzeitig niedersächsischen Unternehmen eröffnet werden.<br /><br />Erstes Reiseziel ist Tunis. Liersch wird hier politische Gespräche führen. Daneben wird die Delegation die Dependance des niedersächsischen Logistikunternehmens Meyer &amp; Meyer aus Osnabrück sowie weitere einheimische Unternehmen besuchen. Im Rahmen eines Niedersachsen-Empfangs haben niedersächsische und tunesische Unternehmer zudem die Gelegenheit, für persönliche Gespräche sowie zum gegenseitigen Informationsaustausch. <br /><br />Tunesien punktet mit zahlreichen Argumenten im internationalen Standortwettbewerb: Die entwickelte Infrastruktur sowie qualifizierte und kostengünstige Arbeitskräfte machen das Land für in- und ausländische Investoren ebenso attraktiv wie die im Zuge der Einführung demokratischer Strukturen aufgestellten neuen Regeln zur Transparenz, zur guten Regierungsführung und zur Korruptionsbekämpfung. Deutschland ist der drittgrößte Handelspartner Tunesiens. 2012 wird mit einem Wachstum von 4,5 Prozent gerechnet. Geschäfts- und Beteiligungsmöglichkeiten ergeben sich v. a. in den Bereichen Bekleidung, Kfz-Zulieferer, Elektronik, in der Agroindustrie sowie in der Umwelt- und Medizintechnik. <br /><br />Die zweite Reisestation ist Kairo. Hier wird der Staatssekretär mit vier Ministern der ägyptischen Regierung zusammentreffen und über die Perspektiven der niedersächsisch-ägyptischen Zusammenarbeit sprechen. Auf dem Programm der Delegation stehen darüber hinaus Besuche bei deutschen und ägyptischen Unternehmen und der GIZ. Die engsten Beziehungen zwischen Niedersachsen und Ägypten gibt es in der Tourismuswirtschaft. Gerade nach dem Arabischen Frühling ist es Ziel, diese Beziehungen wieder zu stabilisieren. Darüber hinaus zeichnen sich gute Geschäftschancen in Ägypten im gesamten Leistungsspektrum des Gesundheitsmarktes, in der Umwelttechnik, für Anbieter von Nahrungsmittel-, Getränke- und Verpackungsmaschinen sowie für den Maschinen und Anlagenbau in den Bereichen der chemischen und pharmazeutischen und der Textilund Bekleidungsindustrie ab. ]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 15:43:00 +0200</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/082_Delegationsreise_Tunis_Kairo.pdf" length ="45560" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Nominierte Unternehmen für den 3. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2012 stehen fest!</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/nominierte-unternehmen-fuer-den-3-niedersaechsischen-aussenwirtschaftspreis-2012-stehen-fest/</link>
<description>In der Kategorie &quot;Kleine und mittlere Unternehmen&quot; gab es fünf Nominierungen sowie drei in der Kategorie &quot;Große Unternehmen&quot;.</description>
<content:encoded><![CDATA[HANNOVER- 09.03.2012<br />Bereits im dritten Jahr zeichnet NGlobal, die niedersächsische Außenwirtschaftsgesellschaft, im Exportgeschäft erfolgreiche Unternehmen des Bundeslandes mit dem Außenwirtschaftspreis aus. Den Rahmen bildet dabei der <b>Niedersächsische Außenwirtschaftstag</b> auf der HANNOVER MESSE - er dreht sich in diesem Jahr um die ASEAN-Region.<br /><br />35 Bewerbungen von kleinen und mittleren Unternehmen sind bei der Jury unter Vorsitz von Ex-Wirtschaftsminister Walter Hirche eingegangen. Fünf von ihnen wurden für den Preis nominiert:<br /><b>Heller-Leder aus Hehlen, Ge:Net aus Clausthal-Zellerfeld, Hydrotec Technologies aus Wildeshausen, Piccoplant Mikrovermehrung aus Oldenburg und Purplan aus Wallenhorst</b>.<br /><br />Zudem gibt es einen Sonderpreis für niedersächsische Großunternehmen - elf Betriebe bewarben sich. In die Endauswahl gelangten <b>Symrise aus Holzminden, Hugo Vogelsang Maschinenbau aus Essen (Oldenburg) und Solarlux Aluminiumsysteme aus Bissendorf bei Osnabrüc</b>k.<br /><br />Die feierliche Preisverleihung findet am <b>24. April 2012 im Rahmen des<br />9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstages</b> auf der HANNOVER MESSE (Nord L/B Forum, Messegelände) statt und wird durch den Niedersächsischen Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Jörg Bode vorgenommen.<br /><br />Bereits zum dritten Mal hat das Land Niedersachsen den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis ausgeschrieben, der mittlerweile zu einer der wichtigsten Auszeichnungen für mittelständische Unternehmen in Deutschland zählt. Bewerben konnten sich vorrangig kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die Erfolge und kreative Ideen im Exportgeschäft vorweisen. In einer Sonderkategorie werden auch Bewerbungen von Großunternehmen berücksichtigt und prämiert. Aufgrund der sehr knappen Juryentscheidungen in den Vorjahren waren Unternehmen berechtigt, erneut ihre Bewerbung einzureichen.<br /><br />Ziel des Außenwirtschaftspreises ist es niedersächsische Unternehmen, die sich weltweit erfolgreich auf Auslandsmärkten behaupten und Spitzenleistungen im internationalen Wettbewerb erzielen, auszuzeichnen und deren außergewöhnliche Leistungen zu würdigen. Die Aktivitäten von exportorientierten Unternehmen sollten dabei auch beschäftigungswirksam in Niedersachsen sein.<br /><b><br />Kurzportraits der Nominierten<br /></b><b><br />Kategorie „kleine und mittlere Unternehmen“:</b><br /><br />Die <b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uh4cq000b000000qd000biry3>Heller-Leder GmbH &amp; Co. KG </link>aus Hehlen</b> wurde bereits 2011 in Shanghai als „Tannery of the year“ ausgezeichnet. 39 Konkurrenten schlug man dort aus dem Feld. Heller-Leder produziert Leder für Automobilfirmen wie Porsche sowie Sitz- und Büromöbelhersteller wie Cor, Rolf Benz, Wilkhahn und Vitra: von der rohen angelieferten Haut bis zum hochwertigen Endprodukt. Eine eigene Kläranlage sorgt für höchste Umweltstandards. Das Traditionsunternehmen besteht seit 1920 in vierter Generation. In Hehlen sind 180 Mitarbeiter aktiv. Beliefert werden Partnerfirmen und Direktkunden in den USA, China sowie vielen europäischen Ländern.<br /><br />Die <b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?ui0cq000b000000qd0000um03>Ge:Net GmbH</link> aus Clausthal-Zellerfeld</b> ist in der Trendbranche Erneuerbare Energien aktiv: Das Unternehmen fertigt und liefert weltweit schlüsselfertige Windmessstationen für die Windenergiebranche - inklusive Masten, Mess-System, Montage und Wartung. Inhaber und Geschäftsführer Dr.-Ing. Carsten Ropeter blickt auf zehn Jahre Erfahrung und mehr als 270 aufgebaute Messmasten zurück. Ge:Net liefert mit seinen 23 Mitarbeitern am Standort Clausthal-Zellerfeld die Datengrundlage für die Wirtschaftlichkeit von Windparks. Gängige Praxis ist die Datenfernübertragung per GSM-Netz oder Satellit. <br /><br />Die Fachleute für den kontrollierten Abfluss von Oberflächenwasser kommen von der<link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiecq000b000000qd000lugi3> </link><b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiecq000b000000qd000lugi3>Hydrotec Technologies AG </link>aus Wildeshausen</b>. Entwässerungsrinnen für Parkplätze werden hier produziert - und für andere versiegelte Oberflächen. Bekannt ist man weltweit vor allem für Schachtabdeckungen - volkstümlich Gullydeckel - in allen Größen. Diese werden in Wildeshausen entwickelt und gezeichnet. Im Lohnauftrag produzieren dann Firmen in China, Indien und der Türkei die Entwässerungs- und Versorgungstechnik-Produkte „made in Niedersachsen“. 85 Mitarbeiter erwirtschaften in Wildeshausen einen Jahresumsatz von rund 50 Millionen Euro.<br /><br />Weltmarktführer für die Fliederproduktion ist die <b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiicq000b000000qd000guyy3>Piccoplant Mikrovermehrung GmbH</link> aus Oldenburg</b>. Allein 300 Sorten Flieder hat das Unternehmen im Programm - darunter seltene russische Arten. Aber auch Azaleen, Rhododendren und Bambus führt die Piccoplant. Die biotechnologische Pflanzenproduktion hat man sich in Oldenburg auf die Fahnen geschrieben. In kleinen Reagenzgläsern wird die vegetative Vermehrung vorangetrieben - und das auf ganz natürliche Weise ohne Chemie. Sechs Millionen Jungpflanzen entstehen dort jährlich: von der seltenen Pappel über Spargel bis zu virusbefreiten Kartoffeln. 80 Prozent der Produktion gehen in den Export. Die meisten EU-Länder zählen dazu - ebenso China und Russland. Piccoplant beschäftigt 70 Mitarbeiter.<br /><br />Nominiert für den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis ist auch die<b> <link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiqcq000b000000qd000mvfq3>Purplan GmbH</link> in Wallenhorst</b>. Der Anlagenbauer für Tanklager, Flüssigkeiten-Mischbehälter sowie Reaktionsanlagen für Kunstharze zählte bereits 2011 zu den nominierten Unternehmen. Die chemische Industrie nutzt die Purplan-Tanks für flüssige Kunststoffe. Purplan ist weltweit aktiv - mit Ausnahme von Australien und Argentinien. In Wallenhorst sorgen 120 Mitarbeiter für 16 Millionen Euro Umsatz. <br /><br /><b>Kategorie „Großunternehmen“ für den Sonderpreis:<br /><br /></b>Zu den Großunternehmen, die sich für den Sonderpreis beim Außenwirtschaftspreis bewerben, gehört die <link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiucq000b000000qd000hvpy3><b>Symrise AG</b>.</link> Die Holzmindener zählen rund um den Globus zum Quartett der größten Anbieter bei Duft- und Geschmacksstoffen. Das Portfolio umfasst Duft- und Geschmacksstoffe, kosmetische Grund- und Wirkstoffe sowie funktionale Inhaltsstoffe. Kunden sind neben multinationalen Konzernen auch regionale Hersteller. Diese produzieren mithilfe von Symrise Nahrungsmittel, Getränke, Nahrungsergänzungsmittel, pharmazeutische Präparate, Parfums, Kosmetika, Körperpflegeprodukte sowie Reinigungs- und Waschmittel. Symrise stellt weltweit über 30.000 Produkte her. Basis sind oft natürliche Rohstoffe wie Vanille, Zitrusprodukte, Blüten oder Pflanzen. Exportiert wird in mehr als 160 Länder. Von den rund 5.000 Mitarbeitern arbeiten 2.100 am Stammsitz in Holzminden. Das im MDAX gelistete Unternehmen erzielte 2010 einen Umsatz von 1,572 Milliarden Euro. <br /><br />Der Sprung vom deutschen zu einem internationalen Unternehmen gelang der <b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?uiycq000b000000qd000kvri3>Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH</link> aus Essen bei Oldenburg</b>. Vogelsang entwickelte rund um das Kernprodukt, die elastomerbeschichtete Drehkolbenpumpe, eine Vielzahl von Technologien. Dazu zählt der Nasszerkleinerer RotaCut für Grob- und Faserstoffe in Rohrsystemen. Vogelsang entwickelt und vertreibt auch Technik und Komponenten für Biogasanlagen. Dazu zählt auch die Vakuum-Entsorgungstechnik zur umweltfreundlichen Entsorgung von Fäkaltanks auf Schiffen, Zügen oder Gebäuden. Vogelsang ist Erfinder der bodennahen Gülleausbringtechnik mittels Schleppschlauchgestänge. 480 Mitarbeiter erwirtschafteten 2010 einen Umsatz von rund 55 Millionen Euro. Exportiert wird in alle europäischen Länder, wichtige Industrienationen und die aufstrebenden BRIC-Staaten. <br /><br />Rund um den Erdball aktiv ist auch die <b><link http://rdir.inxmail.com/nglobal/d?ui4cq000b000000qd000bv303>Solarlux Aluminium Systeme GmbH</link></b>. Der weltweit führende Systemanbieter von Glas-Faltwänden, Balkonverglasungen und Glasanbauten produziert in Bissendorf und Osnabrück. Solarlux ist in 50 Ländern der Welt aktiv - mit zahlreichen Tochtergesellschaften, Verkaufsbüros und Lizenznehmern. 500 der 600 Mitarbeiter produzieren am Stammsitz des Familienunternehmens in Bissendorf.]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 11:30:00 +0100</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/PI_Nds.AWP_2012_Nominierte_09.03.2012.pdf" length ="140148" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Moskau präsentiert sich auf der CeBIT 2012 </title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/moskau-praesentiert-sich-auf-der-cebit-2012/</link>
<description>Die Moskauer Regierung sowie die Handels- und Industriekammer Moskau laden zur Eröffnung des Messestand Moskau ein! </description>
<content:encoded><![CDATA[Auch in diesem Jahr präsentiert sich die Stadt Moskau auf der CeBIT in Hannover mit einem großen Stand und interessanten Projekten in besonderer Form.
Die Moskauer Regierung sowie die Handels- und Industriekammer Moskau<br />laden ein zur Eröffnung ihres Messestands:
<b>Dienstag, 6. März </b>
<b>12:00 Uhr, Halle 11, Stand E42</b>&nbsp;
Vom 6. bis 9. März bietet die Moskauer Regierung ein interessantes Programm auf ihrem Messestand. Dabei stehen vor allem verschiedene Round-Table-Gespräche im Vordergrund, die den Teilnehmern die Möglichkeit geben, sich im direkten Dialog mit russsichen Vertretern aus Wirtschaft und Verwaltung auszutauschen.&nbsp;
Detaillierte Informationen können Sie dem Programm-Folder (pdf-Download) entnehmen.<br /><br /><b>Kontakt:</b><br />Ronald Pschierer<br />Tel. 0511 89 70 39 - 16<br />E-Mail: ronald.pschierer@nglobal.de
]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 15:08:00 +0100</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Programm_Moskau_CeBIT_2012.pdf" length ="186850" type="application/pdf" />
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/NIS_GLONASS.pdf" length ="180005" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>CeBIT 2012: Niedersachsen zeigt seine Stärken auf Gemeinschaftsständen und Veranstaltungen</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/cebit-2012-niedersachsen-zeigt-seine-staerken-auf-gemeinschaftsstaenden-und-veranstaltungen/</link>
<description>Vom 6. bis zum 10. März 2012 präsentiert sich Niedersachsen mit drei Gemeinschaftsständen auf der CeBIT 2012. </description>
<content:encoded><![CDATA[ HANNOVER-28.02.2012<br />Mittelständische Unternehmen zeigen gemeinsam mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen aus Niedersachsen, dass Wirtschaft und Wissenschaft gemeinsam anspruchsvolle und dennoch alltagstaugliche Lösungen für die Anforderungen unseres täglichen Lebens entwickeln. „Mit unserem breiten Engagement auf der wichtigsten Messe der IT-Branche zeigen wir die Kompetenz Niedersachsens in allen Bereichen der Informations- und Kommunikationswirtschaft und präsentieren Lösungen für die anstehenden Herausforderungen“, betont Wirtschaftsminister Jörg Bode. <br /><br />Das Schwerpunktthema der CeBIT 2012 lautet „Managing trust“. Vertrauen in die digitale Welt und vor allem, wie wir diese sicher gestalten können, sind auch Schwerpunkte der Aussteller und Exponate auf dem Gemeinschaftsstand „<b>Innovationsland Niedersachsen</b>“<b> in Halle 26, Stand C50</b>, des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und des Niedersächsischen Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. <br />„Sicherheit im Internet ist ein Thema, das immer mehr in den Mittelpunkt der Gesellschaft rückt. Unsere Hochschulen und Forschungseinrichtungen präsentieren auf der CeBIT 2012 nicht nur neueste Forschungserkenntnisse, sondern zeigen mit ihrer exzellenten Arbeit, welche Innovationskraft in&nbsp; Niedersachsen generiert werden kann“, unterstreicht Wissenschaftsministerin Professor Dr. Johanna Wanka. <br /><br />Insgesamt 19 Aussteller stellen sich, ihre Forschungsergebnisse und ihre Produkte hier vor. Neben der Sicherheitstechnologie sind 3D und Robotertechnologien weitere Schwerpunkte der Aussteller. <br /><br />- Das Forschungszentrum L3S in Hannover stellt Tutanota vor, ein Webmail-System. Es bietet eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung vom Sender bis zum Empfänger und macht damit E-Mail-Kommunikation sicher und flexibel.<br /><br />- Die Universität Göttingen forscht an OptiNum-Grid-Diensten, die durch bedarfsgerechte Sicherheitsarchitekturen die Vertraulichkeit von Anwenderdaten bei der Nutzung von externen Computerleistungen sichern.<br /><br />- OFFIS Oldenburg zeigt automatisierte Nanoroboter-Systeme, die in der<br />Mikrosystemtechnik und der Nanotechnologie eingesetzt werden. OFFIS beschäftigt sich mit der Erforschung und Entwicklung von Nanorobotern, deren Ansteuerung und Regelung sowie mit der Prozessplanung und –automatisierung.<br /><br />Bereits zum 7. Mal organisiert die projekt REGION BRAUNSCHWEIG GMBH im Auftrag des Wirtschaftsministeriums den zweiten Gemeinschaftsstand „<b>ITS Niedersachsen“ in Halle 11, Stand B42</b>. 12 Unternehmen und Forschungseinrichtungen präsentieren ihre Kompetenzen anhand innovativer Produkte und Dienstleistungen aus dem Bereich intelligenter Mobilitätstechnologien rund um Fahrzeuge und deren Umgebung. Die Aussteller aus Wirtschaft und Wissenschaft repräsentieren mit ihren Technologien den international führenden Mobilitätsstandort Niedersachsen. <br /><br />- Die Nordsys GmbH Norddeutsche Systemtechnik präsentiert Car2X-Systeme, die der Kommunikation von Fahrzeugen untereinander sowie mit der umgebenden Infrastruktur dienen.
- Die Forschungsprogrammatik des Niedersächsischen Forschungszentrums Fahrzeugtechnik basiert auf der Vision des Metropolitan Car. Im Fokus des interdisziplinären Zentrums steht die Entwicklung zukünftiger&nbsp; fahrzeugbezogener Technologien und Nutzungsmodelle für die nachhaltige Sicherstellung individueller Mobilitätsbedürfnisse in Ballungsräumen. <br /><br />- Darüber hinaus ist es gelungen, auf dem Gemeinschaftsstand einen Sonderbereich „Elektromobilität“ zu organisieren. Dort werden die Inhalte der niedersächsischen Bewerbung zum Schaufenster-Wettbewerb der Bundesregierung mit allen Projekten und Kernkompetenzen in dieser Schlüsseltechnologie präsentiert.<br /> <br />Auf dem dritten Gemeinschaftsstand „<b>IT@Mittelstand“ in Halle 6, Stand A3</b><b><b></b>6</b>, zeigen 24 Aussteller IT-Lösungen für kleine und mittelständische Unternehmen. Das Spektrum reicht von der IT-Infrastruktur über eBusiness-Anwendungen bis hin zu visuellen Anzeigesystemen. Niedersachsen präsentiert sein Breitband Kompetenz Zentrum als zentralen Ansprechpartner für Kommunen und stellt&nbsp; seine Aktivitäten für den flächendeckenden Breitbandausbau im Rahmen der Broadband World in Halle 13, Stand C39, vor. <br /><br />Am <b>7. März 2012</b> verleiht Wirtschaftsminister Jörg Bode im Nord/LB forum bereits zum zweiten Mal den <b>Leader in the Digital Age Award</b>, der Manager auszeichnet, die vernetzt denken und zeitgemäße Leadership-Modelle erfolgreich umsetzen. <br /><br />Innovatives Niedersachsen wird auch in diesem Jahr das erfolgreiche und publikumswirksame Marketing für den CeBIT-Standort Niedersachsen fortsetzen. Sowohl auf dem Messegelände in Halle 26, Stand C30, als auch am Hauptbahnhof werden „Datenbanken“ mit kostenfreiem W-Lan aufgestellt. Mit Bannerwerbungen und Promotionaktionen werden die Messebesucher auf die Niedersächsischen Gemeinschaftsstände aufmerksam gemacht und auch in den Hotels ist der CeBIT-Standort präsent, mit Micro-Chips und dem Plietsch- Magazin im Taschenformat zur Geschichte des Binärcodes und der CeBIT.<br /><br />Eine vollständige Übersicht aller niedersächsischen Aussteller der drei Gemeinschaftsstände und das Plietschmagazin sind unter www.mw.niedersachsen.de als Anlage zu dieser Presseinformation abrufbar.]]></content:encoded>
<category>Pressemitteilung</category>
<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 13:27:00 +0100</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/047_CeBIT_28.02.2012.pdf" length ="67937" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Unternehmerreise in die Türkei unter der Leitung von Minister Jörg Bode, 29.04. bis 05.05.2012</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/unternehmerreise-in-die-tuerkei-unter-der-leitung-von-minister-joerg-bode-2904-bis-05052012/</link>
<description>Anmeldungen noch bis zum 29. Februar 2012 möglich!</description>
<content:encoded><![CDATA[Die Aufmerksamkeit der diesjährigen Reise gilt neben <strong>Istanbul</strong> auch boomenden Wirtschaftszentren in anderen Regionen des Landes, den sog. „anatolischen Tigern“. Dazu zählen das zentralanatolische <strong>Kayseri </strong>(950.000 Einwohner) als eines der wichtigsten Industrie- und Handelszentren des Landes <strong>sowie das</strong> 300 km entfernte <strong>Konya</strong> (ca. 1 Mio. Einwohner), eine der wichtigsten Industrie- und Forschungsstädte in der Türkei.<br /><br />WEitere Informationen finden Sie <link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/tuerkei-1/>hier</link>]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 13:14:00 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>Fit für das Russlandgeschäft - Training, Wirtschaftskontakte und Geschäftsanbahnung für Fach- und Führungskräfte aus deutschen Unternehmen</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnung-fuer-fach-un/</link>
<description>Die rund 14-tägigen Reisen, organisiert durch die russische Regierung und das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, bieten praxisnahe Einblicke in den rusischen Markt, mit direkten Geschäftskontakten zu russischen Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Politik und Unternehmen.</description>
<content:encoded><![CDATA[Programm 2012:
<b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnung-fuer-fach-und/>Nordwestrussland</link></b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnung-fuer-fach-und/><b>: 24.06.-07.07.2012</b></link><br />St. Petersburg, Leningrader Gebiet, Weliki Nowgorod, Archangelsk<br /><br /><b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-sibirien-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnung-fuer/>Sibirien: 09.-22.09.2012</link><br /></b>Nowosibirsk, Omsk, Tomsk, Altai, Kemerowo, Krasnojarsk<br /><br /><b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-zentralrussland-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnu/>Zentralrussland: 14.-27.10.2012</link><br /></b>Woronesch, Kaluga, Moskauer Gebiet, Belgorod, Orjol<br /><br /><b><link http://www.nglobal.de/messen-veranstaltungen/single-event/show/fit-fuer-das-russlandgeschaeft-wolgaregion-training-wirtschaftskontakte-und-geschaeftsanbahnung-f/>Wolgaregion: 21.10.-03.11.2012</link><br /></b>Kasan, Samara ]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 10:25:00 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>Deutschland - Land der Ideen </title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/deutschland-land-der-ideen/</link>
<description>Gesucht werden die besten &quot;Ideen für die Bildungsrepublik&quot;! </description>
<content:encoded><![CDATA[Bereits zum zweiten Mal ruft die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ den bundesweiten Wettbewerb „Ideen für die Bildungsrepublik“ aus - gemeinsam mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Vodafone Stiftung Deutschland. Schirmherrin des Wettbewerbs ist Bundesbildungsministerin Annette Schavan. Ausgezeichnet werden Projekte und Initiativen, die in vorbildlicher und nachhaltiger Weise mehr Bildungschancen für Kinder und Jugendliche ermöglichen.
Weitere Informationen finden Sie unter <link http://www.land-der-ideen.de/de/bildungsideen/ideen-fuer-bildungsrepublik>www.bildungsideen.de</link>
]]></content:encoded>
<category>NGlobal News</category>
<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 13:02:00 +0100</pubDate>
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Bildungsideen_2012_Bewerbungsleitfaden.pdf" length ="446256" type="application/pdf" />
<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Bildungsideen_2012_Flyer.pdf" length ="724433" type="application/pdf" />
</item>
<item>
<title>Noch bis zum 15. Februar bewerben! 3.Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis 2012</title>
<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/noch-bis-zum-15-februar-bewerben-3niedersaechsischer-aussenwirtschaftspreis-2012/</link>
<description>Bereits zum dritten Mal schreibt das Land Niedersachsen den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis aus, der mittlerweile zu einer der wichtigsten Auszeichnungen für mittelständische Unternehmen zählt. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Ziel ist es, niedersächsische Unternehmen, die sich weltweit erfolgreich auf Auslandsmärkten behaupten und Spitzenleistungen im internationalen Wettbewerb erzielen, auszuzeichnen und deren außergewöhnliche Leistungen zu würdigen. Die Aktivitäten von exportorientierten Unternehmen sollten dabei auch beschäftigungswirksam in Niedersachsen sein.<br /><br />Bewerben können sich vorrangig kleine und mittlere Unternehmen (KMU) aber auch Bewerbungen von Großunternehmen werden in einer Sonderkategorie berücksichtigt und prämiert. Aufgrund der sehr knappen Juryentscheidungen in den Vorjahren, sind Unternehmen selbstverständlich berechtigt mehrfach am Wettbewerb teilzunehmen.<br /><br />Die Preisverleihung erfolgt am <b>24. April 2012</b> durch den Niedersächsischen Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr- Jörg Bode im Rahmen des <b>9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstages</b> auf der HANNOVER MESSE 2012 (Nord L/B Forum, Messegelände). Die Auszeichnung der Sieger und Nominierten, gilt als einer der Höhepunkte auf diesem international besetzten Außenwirtschaftsforum.
Die Jury unter Vorsitz des Wirtschaftsministers a. D. Walter Hirche, setzt sich aus den Gesellschaftern von NGlobal zusammen.
<b>Bewerbungsschluss: 15. Februar 2012</b> (verlängert)<br /><br />Bewerbungen sind <b>per Post</b> oder <b>per E-Mai</b>l zu richten an:<br />NGlobal<br />Christina Blume<br />Tel. 0511 89 70 39 -  24<br /><link typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:typo3/mailto:christina.blume@nglobal.de>christina.blume(at)nglobal.de</link>
Den Bewerbungsbogen, finden Sie als pdf-Dokument im Download.<br />sowie die Pressemitteilung vom 30.11.2011.<br /><br />]]></content:encoded>
			<category>NGlobal News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 13:39:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/PI_Nds.Außenwirtschaftspreis_Bewerbungsfrist_gestartet_30.11.2011.pdf" length ="143032" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/Bewerbungsbogen_NdsAußenwirtschaftspreis2012.pdf" length ="167444" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Niedersachsen vertieft Wirtschaftsbeziehungen zu den VAE und konkretisiert die Zusammenarbeit - STRATA Manufacturing PJSC sagt Mitgliedschaft im CFK-Valley Stade zu</title>
			<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/niedersachsen-vertieft-wirtschaftsbeziehungen-zu-den-vae-und-konkretisiert-die-zusammenarbeit-stra/</link>
			<description>Hannover, 30.01.2012- Eine knapp zwanzigköpfige niedersächsische Unternehmerdelegation hat in der vergangenen Woche unter Leitung von Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode die
Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) besucht. Stationen der von NGlobal organisierten Reise waren Dubai, Katar und Abu Dhabi.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Ziel des Besuchs war die weitere Vertiefung wirtschaftspolitischer Kontakte zwischen Niedersachsen und den VAE sowie die Präsentation des Landes als Wirtschaftsstandort. <br />Als erstes Reiseziel stand Dubai auf dem Programm. Hier eröffnete Bode das international besetzte deutsch-arabische Symposium des Landes Niedersachsen, welches bereits zum zweiten Mal im Rahmen der Arab Health stattgefunden hat. 100 Fachbesucher nutzten die Gelegenheit zum direkten Dialog mit Experten der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) sowie der Otto Bock Healthcare GmbH. Zentrales Thema war die Versorgung Schwerstverletzter. Während des anschließenden Besuchs der größten Gesundheitsmesse im Mittleren Osten, der Arab Health machte sich Minister Bode ein Bild von den 14 niedersächsischen Ausstellern. Bode unterstrich dabei den hohen Stellenwert niedersächsischer Innovationen in der Medizintechnik. „Niedersächsische Produkte sind national aber auch international gefragt und so gilt es mit diesen herausragenden Leistungen aktiv neue Märkte zu erschließen.“ Nach dem Besuch des bundesdeutschen Gemeinschaftsstands wurde der Minister von Kulturminister Abdul Rahmann Al Owais empfangen.<br /> <br />Die zweite Station der Reise war Katar. Hier wurden zahlreiche Unternehmen besucht wie zum Beispiel Qatar Airways und Qatar First Investment Bank. Anschließend ging es weiter nach Abu Dhabi. Das Emirat gilt als Vorreiter in der Forschung und Entwicklung neuer Technologien. Im Mittelpunkt standen hier Themenfelder wie CFK, Logistik und E-Mobility. In Al Ain besuchte die Delegation eine der weltweit größten und modernsten Fertigungsstätten für Kohlefaserverbundwerkstoffe, die u. a. zum Bau von Flugzeugteilen Verwendung finden. Ross Bradley, Geschäftsführer der Firma STRATA Manufacturing PJSC empfing die Delegation. Vorrangiges Ziel des Besuchs war es, Kooperationsmöglichkeiten aufzuzeigen und zu konkretisieren. STRATA Manufacturing PJSC hat seine Mitgliedschaft im CFK-Valley Stade zugesagt.<br /><br />Im Anschluss fanden Gespräche mit dem staatlichen Investitionsfonds Mubadala statt. Auf Einladung von Bode hatte eine Mubadala-Delegation bereits im vergangenen Jahr die HANNOVER MESSE 2011 besucht und sich vor allem über das CFK-Valley Stade informiert. Vertiefende Gespräche gab es Anfang November 2011 im Rahmen der Arabienreise von Wirtschaftsstaatssekretär Oliver Liersch. Durch die Zusage der Mitgliedschaft des Mubadala Aerospace Unternehmens STRATA im CFK-Valley Stade konnten nun die ersten direkten Kontakte zwischen Mubadala und Unternehmen des CFK-Valley realisiert werden. Und auch für die HANNOVER MESSE 2012 sprach Bode eine Einladung aus, die bereits durch den Mubadala Investmentfond bestätigt wurde.<br /><br />Im Bereich Hafenwirtschaft und Logistik stand insbesondere im Hinblick auf die baldige Inbetriebnahme des JadeWeserPorts Wilhelmshaven (JWP) Anfang August 2012, ein Besuch des Hafen Khalifa, bzw. der Abu Dhabi Ports Company auf dem Programm. <br /><br />Aus Sicht von Minister Bode sowie der mitgereisten Unternehmer war die Delegationsreise für die niedersächsische Wirtschaft ein voller Erfolg. „Diese Reise hat uns ein gutes Stück weitergebracht“ gab Roger Niermann, Abteilungsleiter Vertrieb, Verkehr des Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH zu Protokoll. Prof. Axel Herrmann, Mitglied der Geschäftsführung der CTC GmbH Stade sieht besonders in den niedrigen Energiekosten in den VAE hervorragende Chancen für den Bereich CFK. <br />Vor allem durch den erneuten Besuch in Abu Dhabi wurde die kontinuierliche Präsenz Niedersachsens im ressourcenreichsten Emirat der VAE erfolgreich fortgesetzt. Insgesamt konnten die wirtschaftspolitischen Kontakte zwischen Niedersachsen und den VAE u. a. durch konkrete Kooperationen vertieft werden. Niedersachsen hat sich zudem, vor allem rückblickend auf die Arab Health, hervorragend als leistungsstarker und innovativer Wirtschaftsstandort präsentiert.]]></content:encoded>
			<category>Pressemitteilung</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:07:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/019_Bilanz_Delegationsreise_VAE_30.01.2012.pdf" length ="54420" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Erste Auslandsreise des Jahres 2012 führt Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode nach Dubai, Katar und Abu Dhabi</title>
			<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/erste-auslandsreise-des-jahres-2012-fuehrt-niedersachsens-wirtschaftsminister-joerg-bode-nach-dubai/</link>
			<description>Der Niedersächsische Wirtschaftsminister Jörg Bode reist vom 21. bis 27. Januar mit einer 15-köpfigen Unternehmerdelegation, darunter auch Vertreter verschiedener Wirtschaftsorganisationen, in die Vereinigten Arabischen Emirate.</description>
			<content:encoded><![CDATA[HANNOVER, 20.01.2012<br />Als erstes Reiseziel steht Dubai mit dem Besuch der größten Gesundheitsmesse im Mittleren Osten, der Arab Health (23. bis 27. Januar 2012), auf dem Programm. Niedersachsen schätzt die Bedeutung Dubais als zentrale Drehscheibe für den Gesundheitsmarkt der gesamten Golfregion bereits seit sieben Jahren. „Ziel ist es, noch intensiver für die herausragenden Leistungen der Unternehmen aus Niedersachsen im Bereich der Medizintechnik zu werben“, betonte Bode vor Reisantritt. 14 niedersächsische Firmen werden sich auf der Arab Health präsentieren. „Produkte der Gesundheitswirtschaft sind national aber auch international gefragt. Die Unternehmen arbeiten intensiv an neuen, innovativen und marktfähigen Produkten. Daher sollen aktiv neue Märkte erschlossen werden“, so Bode. <br /><br />Im Rahmen der Arab Health organisiert das Land Niedersachsen zum zweiten Mal ein international besetztes deutsch- arabisches Symposium und lädt zum direkten Dialog mit den Experten der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) sowie der Otto Bock Healthcare GmbH ein. Im Mittelpunkt steht die Versorgung Schwerstverletzter - diese stellen aufgrund großer Zahlen polytraumatisierter Patienten im Rahmen von Verkehrsunfällen eine große Herausforderung für das Gesundheitssystem der Vereinigten Arabischen Emirate dar. Die Experten der MHH verfügen in diesem Bereich aufgrund langjähriger klinischer Erfahrung über eine ausgezeichnete Expertise. Von der Erstrettung bis zur Behandlung der Unfallfolgen beleuchtet ein Spezialisten-Team der MHH den aktuellen Stand der Wissenschaft und berichtet aus dem klinischen Alltag. Workshops der Orthopädischen Klinik zur navigierten Endoprothesenimplantation und des Industriepartners Otto Bock zur Exoprothesenversorgung ermöglichen die&nbsp; praktische Mitarbeit der Besucher und den direkten Austausch mit den Experten. Das Symposium findet vom 22. bis 23. Januar statt und wird durch Wirtschaftsminister Bode eröffnet.<br /><br />Die zweite Station der einwöchigen Reise ist Katar. Dieses Reiseziel wurde aufgrund starker Nachfragen seitens niedersächsischer Unternehmer in die Reiseplanung aufgenommen. Der boomende Wüstenstaat, der sich derzeit auf die Fußball WM 2022 vorbereitet, bietet vielfältige Geschäftsmöglichkeiten, vor allem in der Baubranche. <br /><br />Letzte Reisestation wird Abu Dhabi sein. Das Emirat gilt als Vorreiter in der Forschung und Entwicklung neuer Technologien und verfügt weltweit über eine der größten Fertigungsstätten für Kohlefaserverbundwerkstoffe, die u. a. zum&nbsp; Bau von Flugzeugteilen Verwendung finden. Hier gilt es gezielte Kooperationsmöglichkeiten aufzuzeigen und die Niedersächsischen Kompetenzen zu präsentieren. Ein weiterer Schwerpunkt ist die&nbsp;Zusammenarbeit mit demEnergy Mobility Cluster in Masdar im Bereich E-Mobility sowie mit dem Hafen Khalifa im Hinblick auf die Eröffnung des JadeWeserPorts Wilhelmshaven (Anfang August 2012). ]]></content:encoded>
			<category>Pressemitteilung</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 14:20:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.nglobal.de/uploads/media/018_Delegationsreise_Dubai_-_Katar_-_Abu_Dhabi.pdf" length ="52492" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Neue Struktur bei NGlobal</title>
			<link>http://www.nglobal.de/presse-publikationen/single-news/show/neue-struktur-bei-nglobal/</link>
			<description>Seit Januar 2012 wird NGlobal als niedersächsische Gesellschaft für Außenwirtschaft und internationale Qualifizierung geführt. Sie soll Hand in Hand mit der Deutschen Management Akademie Niedersachsen (DMAN) unter dem Dach einer gemeinsamen Gesellschaftsstruktur arbeiten. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Im Mittelpunkt stehen die Unterstützung vor allem von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) aus Niedersachsen bei der Erschließung ausländischer Märkte sowie die Qualifizierung von Fach- und Führungskräften&nbsp;für den Erfolg in internationalen Märkten.<br /><br />Anfang Januar verstärken zwei neue Mitarbeiter das NGlobal-Außenwirtschaft-Team:<br /> Die Wirtschaftsgeografin Claudia Nowak betreut den Länderbereich Afrika und fungiert als Back Office für die Außenwirtschaft.<br />Dr. Ronald Pschierer, bislang als Programmleiter für die DMAN tätig, hat den Bereich Russland/GUS übernommen. Der Historiker wird in einer Übergangsphase weiterhin für die DMAN tätig sein.<br />Das <link http://www.nglobal.de/ueber-nglobal/ansprechpartner/>NGlobal-Team </link>
Die bisher zu NGlobal gehörenden Bereiche Ansiedlungsmanagement und Standortmarketing wurden vom Innovationszentrum Niedersachsen bzw. dem Innovativen Niedersachsen übernommen. <br />Ihre Ansprechpartner für diese Bereiche finden Sie <link http://www.innovatives.niedersachsen.de/DE/Foerderung_Ansiedlung/Ansiedlung.php>hier</link>]]></content:encoded>
			<category>NGlobal News</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 14:09:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
