http://www.nglobal.de/ The website of NGlobal GmbH is presenting all relevant informations about foreign trade and investment issues of the German Federal state Niedersachsen. Foreign Trade and Locating in Niedersachsen bundled under one roof.en http://www.nglobal.de/fileadmin/templates/imgs/zzz_logo.gif http://www.nglobal.de/ 21059The website of NGlobal GmbH is presenting all relevant informations about foreign trade and investment issues of the German Federal state Niedersachsen. Foreign Trade and Locating in Niedersachsen bundled under one roof.TYPO3 - get.content.righthttp://blogs.law.harvard.edu/tech/rssNiedersachsen Global. All rights reserved.NGlobal Website Administrator (m.melansek@steindesign.de)NGlobal Website Administrator (m.melansek@steindesign.de)Thu, 29 Jul 2010 16:26:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/studie-des-niw-zur-internationalisierung-der-wirtschaft-1/ Bode: „Politik als Türöffner im Ausland bleibt wichtiges Instrument“. HANNOVER, 30.07.2010. Wie steht es um die Internationalisierung der niedersächsischen Unternehmen? Welche Schwerpunkte – ob Branchen oder Länder – sollten für die Wirtschaft in Niedersachsen beim Ausbau der außenwirtschaftlichen Beziehungen im Fokus stehen? Anregungen dazu gibt eine neue Studie des Niedersächsischen Instituts für Wirtschaftsforschung (NIW).
„Niedersachsen ist seit Jahren auf dem richtigen Weg, aber es liegt noch eine lange Strecke vor uns, um die außenwirtschaftlichen Verflechtungen vor allem der kleineren und mittleren Unternehmen voranzubringen“, sagte Bode. Hier liefere das Gutachten wertvolle Hinweise auf das weitere Vorgehen. Bode weiter: „Wir werden die Studie genau auswerten und insbesondere für die Aufstellung von NGlobal, unserer zentralen Landesgesellschaft zur Koordinierung der Vermarktung des Wirtschaftsstandorts Niedersachsen im In- und Ausland, unsere Schlüsse daraus ziehen.

Die wichtigsten Ergebnisse der Studie im Überblick:

• Auch in Niedersachsen hat der Exportsektor eine hohe Bedeutung für das gesamtwirtschaftliche Wachstum. Das Exportvolumen Niedersachsens war 2008 zweieinhalbmal so hoch wie Mitte der 1990er Jahre. Das Auslandsgeschäft hat auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) aus Niedersachsen in den letzten drei Jahren, bezogen auf den Gesamtumsatz, an bedeutung gewonnen, wird jedoch weiterhin von industriellen Großunternehmen bestimmt.

• Trotz wachsender Exportbeteiligung und Exportquote ist die so genannte „Internationalisierungslücke“ bei niedersächsischen KMU und Dienstleistern noch nicht geschlossen. Als Ursache macht das NIW vor allem strukturelle Ursachen aus.

• Als Spiegelbild der Industriestruktur sind in Niedersachsens Exportpalette neben Kraftwagen und –teilen sowie Produkten des Ernährungsgewerbes vor allem Gummi- und Kunststoffwaren (vielfach aus der Autozuliefererbranche) vertreten.

• Kleine und mittlere Unternehmen sind zwar insgesamt weniger häufig auf Auslandmärkten vertreten als Großunternehmen. Gerade mittelgroße Unternehmen mit 50 bis 299 Beschäftigten sind aber bereits in beachtlichem Umfang auch mit Produktionstätigkeit im Ausland engagiert.

• Im Hinblick auf Wachstumsmärkte setzen die befragten Unternehmen hohe Priorität auf China, Indien und Russland. Aber auch Europa wird weiterhin eine große Bedeutung beigemessen. Der südamerikanische Markt, für den auch in Zukunft hohe Wachstumsraten prognostiziert werden, findet noch zu wenig
Beachtung.

• Niedersächsische Unternehmen haben in den letzten Jahren verstärkt die Chancen von Direktinvestitionen im Ausland genutzt. Der Bestand ausländischer Direktinvestitionen aus Niedersachsen hat sich dabei dynamischer entwickelt als in anderen Bundesländern, der Abstand ist deutlich geringer geworden. Für die
Jahre 2003 bis 2009 werden 600 Direktinvestitionsprojekte niedersächsischer Unternehmen im Ausland, vorrangig in China, Indien, USA und Russland verzeichnet. Ein hohes Gewicht haben dabei Investitionen in den Aufbau bzw. die Erweiterung von Produktionsstätten, vielfach im Automobilsektor.

• Trotz leichter Zuwächse liegt die Bedeutung Niedersachsens als Standort für ausländische Direktinvestitionen in Deutschland noch deutlich hinter seinem wirtschaftlichen Potenzial zurück. Gemessen an den bisher getätigten Projekten ist Niedersachsen ein bevorzugter Produktions-, Logistik- und Energiestandort. Im Zuge der Fertigstellung des JadeWeserPorts sind vor allem im Logistiksektor weitere Investitionen zu erwarten.

• In seiner Empfehlung führt das NIW Länder auf, die wegen ihrer Importnachfragedynamik für die niedersächsische Wirtschaft von besonderem Interesse sind. Nachholbedarf für Niedersachsen besteht z. B. im Hinblick auf Belgien, Österreich, Italien und die Schweiz. Aber auch in Kanada, Japan, Südkorea, Brasilien, China, Indien, Saudi-Arabien und der Türkei sind noch zu wenige niedersächsische Unternehmen vertreten. Gut positioniert ist die Wirtschaft des Landes dagegen in Polen, Russland, Tschechien, Slowakei, Litauen, Lettland, Rumänien und Norwegen. Überall dort, wo Niedersachsen im Vergleich mit Anbietern aus anderen Bundesländern nur unterdurchschnittlich exporterfolgreich ist, sieht die Studie besonderen Handlungsbedarf für NGlobal.

• Die Unternehmen brauchen für ihre Internationalisierung auch weiter die Unterstützung des Landes – vor allem bei der Suche nach geeigneten Partnern im Ausland, aber auch wenn es um Informationen über die jeweiligen Märkte, rechtliche Regelungen und organisatorische Fragen geht. Dies bestätigt die Ausrichtung der Außenwirtschaftsförderung Niedersachsens, die Messeförderung, Beratung und Information sowie Anbahnung von Geschäftskontakten.
Bodes Fazit: „Niedersachsen wird weiter daran arbeiten, den Internationalisierungsgrad der mittelständischen Unternehmen zu auszubauen. Schon jetzt lässt sich sagen, dass unser bestehendes Förderinstrumentarium weiter entwickelt werden muss. Die Delegationsreisen des Wirtschaftsministeriums sind besonders wichtig, um den Unternehmen den Einstieg in schwierige Märkte zu erleichtern und um gegenüber anderen Bundesländern Schritt für Schritt aufzuholen. Wir werden dran bleiben und setzen darauf, dass wir in Zukunft noch mehr Unternehmen mit unseren Instrumenten zur Außenwirtschaftsförderung erreichen.“

Die Studie war von der Niedersachsen Global GmbH (NGlobal) in Auftrag gegeben worden. Das letzte Gutachten dieser Art hatte das NIW im Frühjahr 2007 vorgelegt. Erstmals wurden in diesem Jahr auch detaillierte Informationen zu Direktinvestitionsprojekten niedersächsischer Unternehmen im Ausland bzw. zu ausländischen Unternehmen in Niedersachsen ausgewertet. Ergebnisse einer Unternehmensbefragung, die mit Unterstützung der Industrie- und Handelskammern durchgeführt wurde und eine Übersicht über die  Exportchancen niedersächsischer Schwerpunktbranchen in einzelnen Ländern runden das 157 Seiten starke und mit zahlreichen Tabellen versehene Gutachten ab. Hinweis: Die Langfassung des NIW – Gutachtens und eine Zusammenfassung können bei NGlobal (katrin.kreil@nglobal.de) abgerufen werden.]]> Press Release Thu, 29 Jul 2010 16:26:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/ift-international-food-technology-jaehrliches-treffen-lebensmittel-ausstellung-1/ Das DIL-e.V. und NGlobal haben Niedersachsen als TOP-Standort der Ernährungswirtschaft und Nahrungsmittelherstellung in Chicago präsentiert. Food Expo 2010 in Chicago als TOP-Standort der Ernährungswirtschaft und Nahrungsmittelherstellung präsentiert. Mit dem Deutschen Institut für Lebensmitteltechnik (DIL-e.V.) wurden dort unter dem Motto „Niedersachsen: German for business“, niedersächsische Kompetenzen in der Lebensmitteltechnologie und -verarbeitung vorgestellt. Für neue Technologie und  zukünftige Trends ist das Branchenforum eines der wichtigen Events der Ernährungswirtschaft. Vom 17. bis zum 20. Juli besuchten Lebensmittelexperten aus aller Welt die IFT Food Expo, um sich über neue Produktentwicklungen, Technologien und Services zu informieren. Mehr als 1.000 Austeller, davon 500 Unternehmen aus dem Zulieferbereich, präsentierten ihre Entwicklungen für den Nahrungsmittelsektor.

Bei den Kontakten mit US-Unternehmen haben diese ihr großes Interesse an einer Zusammenarbeit und an einer Verstärkung der Aktivitäten in Europa/Deutschland zum Ausdruck gebracht.  Die Dienstleistungen von DIL und NGlobal sind dabei eine wichtige Hilfestellung. Beispielsweise wurden mit einem führenden Unternehmen aus dem Segment Fleisch vertiefende Gespräche im Rahmen eines Besuchstermins vereinbart. In weiteren Gesprächen wurden die Produktionsmöglichkeiten in der Milchverarbeitung in Niedersachsen erörtert.
Auch für technische Fragestellungen hatte das DIL ein offenes Ohr. 

Von der Mitgliedschaft im DIL über Dienstleistungen bei der Entwicklung bis hin zur Kooperation im Maschinenbau belief sich die Spannweite der Gespräche und angebotenen Dienstleistungen. Weitere Informationen zur IFT finden Sie unter:http://www.am-fe.ift.org/cms/ und zum DIL unter: http://www.dil-ev.de/en/home.html Kontakt:
NGlobal
Thorsten Schwanert
Tel. 0511 89 70 39 -21
Thorsten.schwanert(at)nglobal.de
Foto: NGlobal]]> NGlobal News Fri, 23 Jul 2010 07:07:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/grosses-distributionszentrum-der-rewe-group-kommt-nach-achim-2/ Die Wirtschaftsförderung der Stadt Achim und die EVG (Entwicklung und Vermarktung von Grundflächen) freuen sich über den größten Einzelflächenverkauf einer Gewerbefläche in der Geschichte Achims.
Erste Sondierungsgespräche und Kontakte mit der Wirtschaftsförderung fanden bereits im Juni 2009 statt und endeten erfolgreich mit Abschluss des Kaufvertrages ein Jahr später im Juni 2010.

Der Baubeginn wird erst nach Abschluss der Fertigstellung der Erschließungsstrassen (Käthe-Kruse-Strasse und der nördl. verlaufenden Planstr. B) im Dezember diesen Jahres erfolgen.

Die REWE Group (Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften), gegründet 1927 und in der heutigen Rechtsform seit 1972 mit Sitz in Köln, ist in den Bereichen Lebensmittel (u.a. REWE, Penny), Touristik (u.a. Tjaereborg, Meiers Weltreisen, IST, DER-Reisebüros und Fachmärkten (u.a. Toom, Marktkauf, Promarkt, Fegro) tätig.

Die REWE-Group beschäftigt im In- und Ausland 325.848 Arbeitnehmer und generiert allein in Deutschland einen Umsatz von 34,89 Mrd. Euro. (Zahlen 2009).

Insgesamt betreibt REWE in Deutschland 10.893 Märkte, davon 3.000 REWE-(Super)Märkte. ]]> NGlobal News Wed, 21 Jul 2010 12:25:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/wilhelmshavens-oberbuergermeister-und-der-praesident-der-qingdao-hafengruppe-unterzeichnen-ergaenzun-2/ NGlobal ist es gelungen, im Rahmen der internationalen Vermarktung des JadeWeserPorts maßgeblich zu diesem Ergebnis beizutragen. www.jadeweserport.de sowie auf der Homepage der Niedersächsischen Staatskanzlei
(Delegationsreise des Niedersächssichen Ministerpräsidenten David Mc Allister nach China) Foto: JWP
Chen Bo Sino, German Exchange Service of International Economy & Culture (Qingdao) , Chunyu Xianli, Vizedirektor Amt für Außenwirtschaft und -handel der Stadtregierung Qingdao , Wang Jianxiang Vice, Bürgermeister Stadt Qingdao, Rüdiger Beckmann, JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG Chen Xin Nong, Vice President Hafen Qingdao, vorne Eberhard Menzel Oberbürgermeister von Wilhelmshaven und Chang Dechuan Präsident des Hafen von Qingdao ]]> NGlobal News Tue, 20 Jul 2010 12:27:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/expo-2010-shanghai-niedersachsen-week-at-the-german-pavilion-started/ Ten years after: Hannover visits EXPO 2010 in Shanghai
In keeping with the EXPO theme “Better City, Better Life”, the ninth and tenth graders worked with a partner school in Shanghai to put together an installation showing pictures of both cities. Niedersachsen will in addition be showcasing what it has to offer as a cultural region and business location.

Meanwhile, at a trade conference, experts will discuss sustainable urban development. The German Pavilion “balancity” will feature the Knabenchor Hannover (Hannover Boys’ Choir), along with the ensemble Musica Alta Ripa. Along with the Prime Minister of Niedersachsen David McAllister, Hannover’s Lord Mayor Stephan Weil, VW CEO Martin Winterkorn is also expected to attend the official ceremony at the German Pavilion. More informationen]]> NGlobal News Thu, 08 Jul 2010 10:14:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/neue-ausschreibung-fuer-stadtautobahnring-in-santiago-chile-2/ Das Ministerium für öffentliche Arbeiten (MOP) hat die Ausschreibung des Abschnitts Vespucio-Ost des Stadtautobahnrings in der Hauptstadt Santiago für das erste Halbjahr 2011 angekündigt. NGlobal News Mon, 05 Jul 2010 15:02:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/spektakulaere-fotoausstellung-eastern-cape-from-above-das-ostkap-von-oben-23-juni-bis-6-1/ A traveling exhibition of 40 aerial images of the Eastern Cape Province in South Africa taken over a period of 2 months from May to June in Germay.
More informationen: http://www.ecdc.co.za/fromabove/about-from-above.asp View images click here
Press-Contact:
cometis AG
Alexandra Edinger
Unter den Eichen 7
65195 Wiesbaden
Tel. 0611 20585516
E-Mail: edinger(at)cometis.de Photos (1/2 opening-reception, 24 June Hannover): heinrichson photos!
(1) Dr. Oliver Liersch, Secretary of State, Ministry for Economics, Labour and Transport of Niedersachsen and Cassandra Mbuyane Mokone, Minister and Deputy Head of Mission at the Ambassy of the Republic of South Africa

(2) Ikhona Mvaphantsi and Msulwa Daca, Eastern Cape Development Corporation (ECDC), Cassandra Mbuyane Mokone, Minister and Deputy Head of Mission at the Ambassy of the Republic of South Africa,  Dr. Oliver Liersch, Secretary of State, Ministry for Economics, Labour and Transport of Niedersachsen

Photos: (4-6) ECDC
"Kleinemond"
"Martha and Mary"
"Hole in the wall"]]> NGlobal News Thu, 01 Jul 2010 13:33:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/tiefwasserhaefen-unter-sich-2/ Wirtschaftsdelegation aus der niedersächsischen Partnerprovinz Eastern Cape besucht JadeWeserPort (JWP) in Wilhelmshaven
Auf dem Weg von Hannover nach Wilhelmshaven stand zunächst ein Besuch der Firma Steinhoff in Westerstede auf dem Programm. Die Steinhoff-Gruppe, die als Steinhoff International Holdings Ltd. seit Oktober 1998 an der Johannesburger Börse notiert ist, betreibt u. a. ein Spanplatten-Werk über die Tochtergesellschaft PG Bison in der Provinz Eastern Cape. 

Von Westerstede ging es dann weiter zur Industrie- und Handelskammer Oldenburg und anschließend zum JadeWeserPort (JWP) Wilhelmshaven. Dort wurde die Delegation von Oberbürgermeister Eberhard Menzel sowie Rüdiger Beckmann, Vertriebsleiter des JWP begrüßt. Ein Rundgang durch das Besucherzentrum des JWP sowie eine ausführliche Präsentation und der Blick von der Aussichtsplattform vermittelten einen umfassenden Eindruck über den Sachstand des größten norddeutschen Infrastrukturvorhabes der letzten 50 Jahre, realisiert durch die Länder Niedersachsen und Bremen. Eine Fahrt mit dem Schiff rundete das Programm ab und gab den Teilnehmern ausreichend Zeit zum gegenseitigen Gedankenaustausch. Insbesondere die Vertreter der Tiefwasserhäfen JWP und Coega Industrial Development Zone and Deepwater Port (dem Standort des 2009 in Betrieb gegangenen Tiefwasserhafens Ngqura Port in Port Elizabeth) nutzten die Gelegenheit und vereinbarten u. a. den Besuch von Vertretern des JWP in Port Elizabeth im August 2010. Dann sollen Inhalte einer Kooperation sowie Details zur gemeinsamen Teilnahme an der 8. Intermodal Africa 2010 besprochen werden. Die Intermodal ist Afrikas größte Hafen- und Transportlogistikmesse und findet am 28. und 29. Oktober 2010 in Kapstadt statt.

Letzte Station an diesem Tage war der Besuch der DEWI GmbH - Deutsches Windenergieinstitut Wilhelmshaven. Nach einer Präsentation und umfangreichen Diskussion zum Thema regenerative Energien endete das Programm mit der Besichtigung des Windenergietestfelds in Wilhelmshaven.
NGlobal unterstützt die Akquisition und Vermarktung des JadeWeserPorts weltweit. Im Vordergrund stehen dabei die Ansprache von Interessenten und Investoren sowie der Aufbau von Kooperationen mit internationalen Standorten. Weitere Informationen finden Sie hier Kontakt:
Niedersachsen Global GmbH
Oliver Schrader
Tel. +49 511 897039-18
oliver.schrader(at)nglobal.de Fotos: JadeWeserPort

(1) Die Wirtschaftsdelegation aus Port Elizabeth mit Oberbürgermeister der Stadt Wilhelmshaven Herrn E. Menzel sowie Vertretern des JadeWeserPort, der Wirtschaftsförderung Wilhelmshaven und NGloabl im Besucherzentrum des JadeWeserPort

(2) Rüdiger Beckmann, Vertriebsleiter JadeWeserPort, erläutert Delegationsteilnehmern den aktuellen Stand der Bauarbeiten am JadWeserPort ]]> NGlobal News Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/erfolgreiche-premiere-der-real-estate-north-2010-1/ Die Real Estate North 2010 ist mit einer erfolgreichen Premiere als neuer Marktplatz für Gewerbeimmobilien in Nordeuropa an den Start gegangen. Niedersächsische Aussteller präsentierten sich auf der von NGlobal organisierten Ausstellerfläche und Lounge.
Die Resonanz ist von Aussteller- und Besucherseite gleichermaßen positiv. In den 14 Diskussionsrunden der "First Class Discussions" informierten sich rund 700 der insgesamt 1148 Teilnehmer an beiden Messetagen. Mehr als 40 internationale Branchenexperten diskutierten die Marktsituation auf dem Podium und zeigten Perspektiven für Handel, Logistik, Finanzierung, Gewerbemietrecht, ökologisch nachhaltige Gebäude, regenerative Energien und Karriere auf.

Die nächste Real Estate North ist für das Frühjahr 2011 erneut im Terminal Tango des Hamburger Flughafens geplant.

Kontakt:
Niedersachsen Global
Annette van Ost
Tel. 0511 89 70 39-25
annette.vanost(at)nglobal.de
Die niedersächsischen Aussteller REN 2010 in alphabetischer Reihenfolge:

Evolumotion Dibag Industriebau AG
www.evolumotion.de Flughafen Hannover Langenhagen GmbH
www.hannover-airport.de JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
www.jadeweserport.de Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Wirtschaft
www.hannover.de/de/wirtschaft/standort/index.html Forschungsflughafen  Braunschweig GmbH
www.forschungsflughafen.de Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
www.niedersachsenports.de Wirtschaftsförderung Osnabrück GmbH
www.wfo.de]]> Trade Fairs in Germany Wed, 09 Jun 2010 07:26:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/transport-logistics-china-2010-2/ Der JadeWeserPort und die Seaports of Niedersachsen präsentieren sich vom 8. bis 10. Juni auf der transport logistics China in Shanghai. In der EXPO-Stadt 2010 trifft sich zur bedeutendsten Transport- und Logistikmesse Asiens bereits zum vierten Mal die internationale Logistikbranche.

Der JadeWeserPort (JWP) ist dabei gleich dreifach vertreten. Besucherfreundlich ausgerichtet präsentiert sich der JWP unter dem Dach „Seaports of Germany“ zusammen mit weiteren Partnern. Darunter u. a. in unmittelbarer Nachbarschaft die Seaports of Niedersachsen, die erstmalig auf dieser Messe die Niedersächsischen Seehafenstandorte vorstellen.

Auf dem Stand von EUROGATE, der zukünftige Betreiber des JWP, können sich Fachbesucher darüber hinaus über den aktuellen Sachstand in Wilhelmshaven informieren.

Neben Präsentationen der Hafenaktivitäten in Bremerhaven und Hamburg wird der JWP als dritter Standort mit seinem aktuellen Entwicklungsstand und zukünftigen Perspektiven eindrucksvoll dargestellt.

In einer filmischen Präsentation des JWP dokumentiert ein 40``Container des Logistic Council Germany, die Entwicklung und einige Ausblicke auf das größte Hafenprojet Europas.

Auf die vielseitige Präsentation des JPW angesprochen erwiderte Rüdiger Beckmann, Vertriebsleiter des JadeWeserPort „aller guten Dinge sind drei! Mit der Präsentation des JadeweserPort durch EUROGATE unterstreicht das Unternehmen sein Kommittent für den Standort JadeWeserPort. Wir freuen uns, das Eurogate aktiv den JadeWeserPort in China präsentiert.“ 
„Um nichts dem Zufall zu überlassen“ ergänzt Beckmann „beginnt bereits am letzten Messetag die Messenachbereitung“. So wird der Messe bereits am letzten Messetag eine Kundenveranstaltung folgen, zu der rund 100 erwartete Gäste sich über „Niedersachsen – Germanys Gateway to Europe“ informieren  werden. Der große Erfolg dieser Messe unterstreicht die Bedeutung des Chinesischen Marktes für Deutschland und damit auch die zukünftige Bedeutung des JWP als Bindeglied zwischen den beiden Märkten.
Das Team des JWP wird während der Messe von einem chinesischen Studenten der Jade Hochschule begleitet, der besonders bei sprachlichen, aber auch interkulturellen Aufgabenstellungen eine große Unterstützung bietet. JWP nutzt die Messe, um die lokalen und internationale Besucher über den neuen und einzigartigen Standort in Nordeuropa zu informieren.

NGlobal hat aktiv die Vorbereitung und Durchführung diese Messeauftritts unterstützt und ist vor Ort durch einen Vertreter aus dem Fachbereich Logistik präsent, der als Ansprechpartner für den Logistik- und Mobilitätsstandort Niedersachsen zur Verfügung steht.

Kontakt:
Niedersachsen Global GmbH
Herr Oliver Schrader
Tel. +49 511 897039-18
oliver.schrader(at)nglobal.de Für weiteren Informationen zur transport logistics China hier klicken



]]> NGlobal News Tue, 08 Jun 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/delegation-tuerkei-bode-zieht-positive-bilanz-aus-wirtschaftsreise-2/ HANNOVER 01.06.2010. Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode hat eine positive Bilanz aus der viertägigen Wirtschaftsreise in die Türkei gezogen. Ziel der vierzigköpfigen Unternehmerdelegation war es, die bereits seit Jahren bestehenden guten wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Niedersachsen weiter zu verbessern und auszubauen. Unter anderem wurde über eine mögliche Anwenderstrecke für den Transrapid in der Türkei gesprochen. „Ich habe den Eindruck gewonnen, dass es durchaus ein ernsthaftes Interesse gibt, eine Strecke mit dem Transrapid zu realisieren“, sagte Bode. Für die Magnetschwebebahn spreche im Vergleich zur Rad-Schiene-Technik unter anderem die Beschaffenheit des Geländes. So könne der Transrapid Steigungen besser überwinden und es seien wenige Tunnel notwendig. Hieraus könnten Kostenvorteile entstehen und Bauzeiten verkürzt werden. Wichtig sei daher, dass Werbung und Unterstützung auf allen politischen Ebenen stattfindet und alle Beteiligten an einem Strang ziehen.

Neben politischen Gesprächen Bodes mit hochrangigen Vertretern der Ministerien für Industrie- und Handel und dem Transportministerium standen für die mitreisenden Unternehmer in Izmir und Istanbul Kooperationsveranstaltungen auf dem Programm. Hinzu kamen Betriebsbesichtigungen u.a. bei Dogus Otomotive, einem Partner der Volkswagen AG in der Türkei, bei Siemens und der türkischen Niederlassung des niedersächsischen Unternehmens Enercon. In Istanbul kam die niedersächsische Delegation mit dem zeitgleich anwesenden Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle und dessen Delegation zusammen.
Unter den Teilnehmern der begleitenden Unternehmerdelegation waren Vertreter aus den Bereichen Maschinenbau, Hoch- und Tiefbau, Ernährungswirtschaft, IT und Dienstleistungen sowie von Architektur- und Ingenieurbüros und der deutschen Messe AG.]]> Press Release Tue, 01 Jun 2010 15:24:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/lena-meyer-landrut-our-new-singing-export-hit/ Hannover 31.05.2010 – Was im Februar diesen Jahres als Einzelunternehmung startete ist heute ein hell leuchtender Stern für Niedersachsen! Liebe Lena Meyer-Landrut, herzlichen Glückwunsch zum Sieg beim Eurovision Song Contest mit dem Ohrwurm Satellite.
Liebe Lena Meyer-Landrut, herzlichen Glückwunsch zum Sieg beim Eurovision Song Contest mit dem Ohrwurm Satellite.

Mit Satelliten kennen wir uns in Niedersachsen richtig gut aus. Da ist es kein Wunder, dass dieser Titel in kurzer Zeit zu einem Exportschlager in ganz Europa wurde. Lena zeigt uns eindrucksvoll, wie man mit Zielstrebigkeit, einer Idee und einer Portion Mut in kürzester Zeit ein schier unerreichbar scheinendes Ziel ansteuern kann. Eine Erfolgsgeschichte aus Niedersachsen.

]]> NGlobal News Mon, 31 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/grosses-potential-fuer-niedersaechsische-unternehmen-wirtschaftsminister-bode-reist-mit-unternehmerd-1/ HANNOVER, 21.05.2010. Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode reist vom 25. bis zum 28. Mai mit einer rund vierzigköpfigen Unternehmerdelegation in die Türkei. Stationen der Reise sind die Hauptstadt Ankara sowie die großen Städte und Wirtschaftsmetropolen Izmir und Istanbul. Ziel der Reise ist es, die bereits seit Jahren bestehenden guten wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Niedersachsen weiter zu verbessern und
auszubauen.

Neben politischen Gesprächen Bodes mit dem Minister für Industrieund
Handel, dem Transportminister und dem Staatsminister für Außenhandel, stehen für die mitreisenden Unternehmer in Izmir und Istanbul Kooperationsveranstaltungen auf dem Programm. Hinzu kommen Betriebsbesichtigungen u.a. bei Volkswagen, Siemens und der türkischen Niederlassung des niedersächsischen Unternehmens Enercon. In Istanbul wird die niedersächsische Delegation mit dem zeitgleich anwesenden Wirtschaftsminister Rainer Brüderle und dessen Delegation zusammentreffen. Bode wird den Besuch in der Türkei auch zur intensiven Werbung für den Wirtschaftsstandort Niedersachsen nutzen.

Unter den Teilnehmern der begleitenden Unternehmerdelegation sind Vertreter aus den Bereichen Maschinenbau, Hoch- und Tiefbau, Ernährungswirtschaft, IT und Dienstleistungen sowie von Architektur- und Ingenieurbüros und der deutschen Messe AG.

Deutschland genießt in der Türkei traditionell ein hohes Ansehen. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind freundschaftlich, vielschichtig und umfassend. Die rund drei Millionen in Deutschland lebenden Menschen türkischer Herkunft, davon inzwischen rund 700.000 mit deutscher Staatsangehörigkeit, beleben die bilateralen Beziehungen. Deutschland ist seit langem der wichtigste Handelspartner der Türkei. Das Handelsvolumen zwischen Niedersachsen und der Türkei lag im letzten Jahr bei rund 1,5 Milliarden Euro. Exportiert wurden in erster Linie Geräte zur Elektrizitätserzeugung, Pkw und Wohnmobile, Kunststoffe sowie Maschinen. Bei den Importen dominierten Bekleidung, Busse, Zulieferteile im Automobilbau und Baumwolle. Die Türkei übt in Deutschland eine große Anziehungskraft als Reise- und Urlaubsland aus, allein 2009 haben etwa 4,4 Millionen Deutsche ihren Urlaub dort verlebt.

Wirtschaftlich ist in der Türkei ist ein starkes West-Ost-Gefälle festzustellen. Der überwiegend landwirtschaftlich geprägte Osten des Landes erwirtschaftet lediglich zehn Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP), der westliche Teil hingegen etwa 30 Prozent. Den größten Anteil am BIP hat der Dienstleistungssektor mit rund 60 Prozent. In der Energie- und Rohstofflieferung ist die Türkei für viele EU-Staaten ein wichtiges Transitland. Ausländische Investoren finden in fast allen Sektoren interessantes Potential für ihre Aktivitäten, so bei Kfz-Zulieferungen, im Maschinen- und Anlagenbau, in der Agrar- und Lebensmittelwirtschaft, in der Medizin- und Umwelttechnik sowie im Bereich der Erneuerbaren Energien.]]> Press Release Mon, 31 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/innovationstreiber-im-zielfeld-cfk-gesucht-2/ Bewerbungsfrist für den "Composite Innovations Award“ 2010 läuft noch bis 28. Mai! Der CFK-Valley Stade e.V. fördert gemeinsam mit dem Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und der PRIVATEN FACHHOCHSCHULE GÖTTINGEN Technologie-und Markttreiber im Zielfeld CFK.
Der "Composite Innovations Award 2010" ist mit einem Stipendium für den berufsbegleitenden Studiengang "Verbundwerkstoffe/Composites" mit dem Abschluss "Master of Science" an der PRIVATEN FACHHOCH-SCHULE GÖTTINGEN im Wert von 18.000,- Euro dotiert. Das Studium kann im Wintersemester 2010/2011 angetreten werden.

Der Preis wird vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, vom CFK-Valley Stade e.V. und der PRIVATEN FACH-HOCHSCHULE GÖTTINGEN gestiftet.

Die Bewerbungsfrist endet am 28.05.2010. Teilnahmeberechtigt sind alle Unternehmen, Forschungs-institute und Personen, die an der CFK-Valley Stade Convention (15.-16.06.2010) teilnehmen.

Ausführliche Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen finden Sie unter www.cfk-valley.com/award.

Informationen zum Studiengang unter www.pfh.de/studium.php.

Der „Composite Innovations Award 2010“ wird am 15.06.2010 im Rahmen der CFK Valley Stade Convention verliehen. Die persönliche Anwesenheit des Preisträgers ist erforderlich.

Weitere Informationen können Sie den PDF-Downloads entnehmen.

Kontakt:
Melanie Engelhardt
Geschäftsstelle CFK-Valley Stade e.V.
Tel: +49 (0) 4141 / 938 406
E-Mail: engelhardt@cfk-valley.com
]]> NGlobal News Wed, 19 May 2010 12:28:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/deutsch-israelische-ausschreibung-fuer-gemeinsame-forschungs-und-entwicklungs-projekte-2/ Deutschland und Israel haben eine Ausschreibung für gemeinsame FuE-Projekte veröffentlicht, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung von innovativen Produkten und Verfahren in allen technologischen Bereichen und Anwendungsgebieten liegt. NGlobal News Tue, 18 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/expo-2010-niedersachsens-involvement-in-the-shanghai-world-exposition/ Opening ceremony of the Niedersachsen-Anhui Innovations Pavilion on 20 May, Niedersachsen Day on 20 July at Niedersachsen-Anhui Innovations Pavilion and Niedersachsen Days at the German Pavilion, 5-10 July Niedersachsen’s involvement in the Shanghai World Exposition

On 1 May the World Exposition in the Chinese metropolis of Shanghai opened to the public, and counted almost half a million visitors through the gates on just the first weekend. The State of Niedersachsen and the City of Hannover, together with many partners, will be presenting Niedersachsen as a land of innovations and business, highlighting groundbreaking solutions and cutting-edge technologies. For more information click here

Opening ceremony of the Niedersachsen-Anhui Innovations Pavilion on 20 May; Niedersachsen Day on 20 July

Outside the EXPO site, in the grounds of the German Centre a year of preparations culminates in the opening on 20 May of the Niedersachsen-Anhui Innovations Pavilion, drawing wide attention with energy-efficient and innovative constructions and systems. Among the numerous events to be staged here, on 10 July the Pavilion hosts Niedersachsen Day, for which representatives from Germany, the Chinese Province of Anhui and the City of Hefei are expected.

Niedersachsen Days at the German Pavilion, 5-10 July

In early July the Niedersachsen Days will be staged at the EXPO 2010 German Pavilion. Niedersachsen Prime Minister Christian Wulff will attend on 9 July in the course of his business delegation visit to China. German Pavillon click here]]> EXPO 2010 Shanghai Tue, 01 Jun 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/bio-international-convention-2010-chicago/ Niedersachsen companies and representatives are satisfied with the outcome of the BIO 2010
The Bio 2010 has offered the business sector in Niedersachsen excellent opportunities in the areas of production and service, e.g. GMP production, clinical research as well as the licensing out of new technology, thereby allowing them the chance of broadening and intensifying their market position within the USA.

The central contact point was the Niedersachsen information stand, where current topics concerning Niedersachsen as a Life Science location were introduced and contacts within this field were arranged.

BIO’s theme this year was “Fulfilling the Promise: Heal, Fuel, Feed the World” which met all the innovative expectations within the Life Science sector. Over 1700 exhibitors from all over the world attended and introduced and presented their newest technology within the biotechnology branch. Apart from the extensive congress programme, the BIO. Business Forum was launched this year with over 1500 meetings which have been a very important factor in the building up of Niedersachsen’s representation within the international business network.

Additionally, Niedersachsen will be attending the Windpower Conference and Exhibition in Dallas on the 23 – 26 May 2010 and the IFT Annual meeting and Food Expo in Chicago on the 17 – 20 July 2010.

The next BIO trade fair will be held on the 27 – 30 June 2011 in Washington D.C.

Homepage_BIO Contact:
Niedersachsen Global GmbH
Frau Dr. Anne Hopert
Tel +49 511 897039-16
Fax +49 511 897039-69
E-Mail anne.hopert(at)nglobal.de]]> Foreign Trade Fair Fri, 14 May 2010 12:57:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/7-niedersaechsischer-aussenwirtschaftstag-und-1-niedersaechsischer-aussenwirtschaftspreis-2010-2/ Die Chriwa Wasser- Aufbereitungstechnik GmbH aus Hambühren erhält Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2010; 7. Niedersächsischer Außenwirtschaftstag verzeichnet große Teilnehmerzahl Die Chriwa Wasser- Aufbereitungstechnik GmbH aus Hambühren erhält Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2010; 7. Niedersächsischer Außenwirtschaftstag verzeichnet große Teilnehmerzahl.

Mehr als 20 niedersächsische Unternehmen haben sich um den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis beworben, der erstmalig im Rahmen des Niedersächsischen Außenwirtschaftstages am 20. April 2010 auf der HANNOVER MESSE verliehen wurde und der herausragende Leistungen eines niedersächsischen KMU im Bereich der Außenwirtschaft würdigt. Überreicht wurde der Preis durch den Niedersächsischen Ministerpräsidenten Christian Wulff, die Laudatio hielt Werner M. Bahlsen, Präsident der Unternehmerverbände Niedersachsen.
Insgesamt nominierte die Jury fünf Unternehmen für die engere Auswahl, von denen alle mit ihren Leistungen im internationalen Wettbewerb überzeugten. Aus der knappen Entscheidung ging die Chriwa Wasser- Aufbereitungstechnik GmbH, ein weltweit führender Anlagenbauer für Wasseraufbereitung aus Hambühren, als Sieger hervor. Neben umfangreichen internationalen Referenzen und Innnovationen überzeugte dieses Unternehmen auch durch die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter sowie durch konsequente Nachwuchsförderung.

Nominiert waren außerdem die NOVATEX GmbH aus Pattensen, die Röwer & Rüb GmbH aus Thedinghausen, Stöbich Brandschutz GmbH aus Goslar und TESCON security systems GmbH & Co KG aus Salzgitter

Die Verleihung des Außenwirtschaftspreises erfolgte im Rahmen des  Niedersächsischen Außenwirtschaftstages, der bereits zum siebten Mal im Rahmen der HANNOVER MESSE stattfand und durch den Niedersächsischen Wirtschaftsminister Jörg Bode eröffnet wurde. Die größte außenwirtschaftliche Veranstaltung des Landes Niedersachsen bietet als international besetztes Forum seit 2004 Ländern eine Plattform, um sich und ihre Wirtschaftskraft interessierten Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu präsentieren.In diesem Jahr stand die Republik Südafrika im Fokus der Veranstaltung. Referenten aus Südafrika und Deutschland haben über die wirtschaftliche und politische Situation des Landes berichtet sowie Risiken, Chancen und Geschäftsmöglichkeiten für KMU aufgezeigt. Wie die Fußball-Weltmeisterschaft das Gastgeberland Südafrika verändern wird und welche Chancen sich daraus für die deutsche Wirtschaft ergeben, war ebenfalls ein zentrales Thema des Forums. Leider konnte der Wirtschaftsminister der niedersächsischen Partnerprovinz Eastern Cape Mcebisi Jonas mit seiner Delegation nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Die Aschewolke über dem europäischen Luftraum ließ den Antritt der Reise nicht zu. Die Delegation wird jetzt im Juni erwartet. Jonas war von Wirtschaftsminister Jörg Bode im Vorjahr nach Niedersachsen eingeladen worden.Südafrika gilt heutzutage als eines der vielversprechendsten Schwellenländer. Die Kombination einer entwickelten wirtschaftlichen Infrastruktur und die sich entwickelnde Volkswirtschaft lenken die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf dieses Land, nicht nur als Handelspartner, sondern auch als Investitionsstandort. Südafrika ist der Wirtschaftsmotor auf dem afrikanischen Kontinent. Als einer der größten Rohstoffexporteure weltweit belegt das Land im "Doing-Business-Report" der Weltbank mit Rang 32 den zweitbesten Platz aller afrikanischen Staaten. Als erstes afrikanisches Land richtet die Kap-Republik jetzt die Fußball-Weltmeisterschaft aus. Deutsche Unternehmen waren bei den Vorbereitungen dieses sportlichen Großereignisses mit ihrem Know-how und innovativen Technologien gefragte Partner.

Zum Video: 1. Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis 2010: Kurz-Präsentation der nominierten Unternehmen Kontakt:
Niedersachsen Global GmbH
Katrin Kreil
Tel. 0511 89 70 39-26
katrin.kreil(at)nglobal.de ]]> Press Release Mon, 26 Apr 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/niedersachsens-wirtschaftsminister-joerg-bode-eroeffnet-7-niedersaechsischen-aussenwirtschaftstag-a-1/ Bereits zum siebten Mal findet der Niedersächsische Außenwirtschaftstag – die größte außenwirtschaftliche Veranstaltung des Landes Niedersachsen – im Rahmen der HANNOVER MESSE statt und wird am 20. April durch den Niedersächsischen Wirtschaftsminister Jörg Bode eröffnet. In diesem Jahr steht die Veranstaltung ganz im Zeichen des Gastgebers der Fußball-Weltmeisterschaft 2010, der Republik Südafrika. Außenwirtschaftstag bietet als international besetztes Forum Ländern eine Plattform, um sich und ihre Wirtschaftskraft interessierten Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu präsentieren. Hochrangige Referenten aus Südafrika und Deutschland werden über die wirtschaftliche und politische Situation informieren sowie Risiken, Chancen und Geschäftsmöglichkeiten für KMU aufzeigen.

Zur Pressemeldung]]> NGlobal News Sun, 25 Apr 2010 00:00:00 +0200 http://www.nglobal.de/en/press-publications/single-news/show/die-aussenwirtschaftsplattform-auf-der-hannover-messe-2010-2/ Mit dem Global Business & Markets (Halle 27), als Relaunch des Global Business Forums, wird es im Rahmen der HANNOVER MESSE eine internationale Fachausstellung für Außenwirtschaft, Investment und Joint Ventures geben. www.global-business-markets.de 2010 wird sich die Weltwirtschaft langsam von der Krise erholen. Umso bedeutender sind internationale Plattformen, durch die das Auslandsgeschäft der deutschen Industrie neue Impulse erhält. Die HANNOVER MESSE bietet mit der Global Business & Markets optimale Rahmenbedingungen zur Anbahnung und Pflege internationaler Geschäftskontakte.

Die Global Business & Markets ist aus dem Global Business Forum entstanden, das bis 2009 als zentraler Treffpunkt der Global Player der HANNOVER MESSE galt. Mit dem neuen Standort in Halle 27 positioniert sich die Plattform im Umfeld der Zukunftstechnologien. Die HANNOVER MESSE führt hier alle internationalen Initiativen und Veranstaltungen zusammen und unterstützt dadurch das Auslandsgeschäft von Ausstellern und Besuchern.

Die Veranstaltungen der Global Business & Markets machen deutlich, dass der neu konzipierte Ausstellungsbereich wesentliche Impulse für den Export und die Auslandstätigkeit der Industrieunternehmen geben wird. Die begleitende Konferenz fokussiert die Rolle, die den industriepolitischen Initiativen für ein weltwirtschaftliches Wachstum zukommt. Darüber hinaus zeigt sie, wie die international agierenden Industrieunternehmen konkret an den Programmen teilnehmen können, die weltweit für die Wiederbelebung von Export und Direktinvestitionen entwickelt worden sind.

Die Eröffnungs- und Leitveranstaltungen richten den Blick bewusst auf die großen Volkswirtschaften und Wachstumsregionen. So thematisiert der Niedersächsische Außenwirtschaftstag beispielsweise Südafrika. Der Gastgeber der FIFA-Fußball WM 2010 sorgt nicht nur im Sport für Aufmerksamkeit. Als Standort zahlreicher Unternehmen aus Deutschland hat es sich in den vergangenen Jahren zu einem gefragten Handelspartner
entwickelt, der seine Beziehungen nach Lateinamerika und vor allem Asien ausgebaut hat. Organisator einer großen Delegationsreise der niedersächsischen Wirtschaft ebenso wie des Niedersächsischen Außenwirtschaftstags ist Niedersachsen Global, die Standort- und Exportförderungsgesellschaft des Landes. Veranstalter
Deutsche Messe AG

Organisation
local global GmbH
Herr Hans Gäng
Fon +49(0)711 22 55 88 0
Fax +49(0)711 22 55 88 11
gaeng@localglobal.de

Kontakt
Deutsche Messe AG
Frau Lynn Stamenkovic
Projektreferentin
Fon +49 (0)511 89-313 22
Fax +49 (0)511 89-305 06
lynn.stamenkovic@messe.de ]]> Global Business & Markets NGlobal News Fri, 23 Apr 2010 00:00:00 +0200